1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:01:33,428 --> 00:01:36,226
<i>തുടരുക.
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം ലഭിച്ചു? നല്ലത്.</i>

3
00:02:40,128 --> 00:02:43,461
<i>ഇതാ സുരക്ഷ വരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.</i>

4
00:03:29,511 --> 00:03:31,672
യോ.
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നു.

5
00:03:31,813 --> 00:03:33,804
എല്ലാം ശരി. നല്ല ഓട്ടമായിരുന്നു.
അത് അടുത്തായിരുന്നു.

6
00:03:33,882 --> 00:03:36,248
മൂന്നാമതായി വരുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
അടുത്ത ആഴ്ച. അടുത്ത ആഴ്ച.

7
00:03:36,318 --> 00:03:37,717
അതെ, ശരി.

8
00:03:40,355 --> 00:03:42,550
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, കുഞ്ഞേ?
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

9
00:03:44,126 --> 00:03:45,423
മൈക്കിൾ ഉണ്ട്.

10
00:03:50,165 --> 00:03:51,496
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

11
00:03:54,236 --> 00:03:58,195
എനിക്കറിയാം നീ ചില നന്മകൾ തേടുകയാണെന്ന്
ഇന്ന് രാത്രി കമ്പനി. ഹലോ പറയൂ, പ്രിയേ.

12
00:03:58,273 --> 00:04:00,264
ഹേ, സ്ത്രീകളേ.
ഹലോ.

13
00:04:01,176 --> 00:04:02,473
ലാറ്റിന.

14
00:04:02,544 --> 00:04:04,136
മനുഷ്യാ, അതാണ് മിസ് ക്യൂബ.

15
00:04:04,279 --> 00:04:05,769
ഹായ്.
ഹായ്. സുഖമാണോ?

16
00:04:07,416 --> 00:04:10,442
ഒപ്പം ഉയരമുള്ള ജമൈക്കൻ,
അവൾ ആരാണ്? മിസ് ജമൈക്കയോ?

17
00:04:12,721 --> 00:04:14,086
ഓ, അതെ.

18
00:04:14,756 --> 00:04:16,849
മൂന്നിന് ഒന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് അഞ്ച് കെ.

19
00:04:18,260 --> 00:04:22,822
ശരി. മൂന്നിനു പോയി കൊണ്ടുവരാം
അവർ മാളികയിലെ പാർട്ടിക്ക് ശേഷം.

20
00:05:36,705 --> 00:05:40,266
ഹേ പ്രിയേ. രണ്ട് ബക്കാർഡി
മോജിറ്റോസും ഒരു ജിന്നും ടോണിക്കും.

21
00:05:40,409 --> 00:05:41,899
നാരങ്ങയോ നാരങ്ങയോ?

22
00:05:42,411 --> 00:05:43,571
നാരങ്ങ.

23
00:05:44,980 --> 00:05:46,277
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

24
00:05:46,948 --> 00:05:49,246
<i>ലിസ്ബോവ. അത് പോർച്ചുഗലിലാണ്.</i>

25
00:05:49,317 --> 00:05:51,217
പക്ഷേ, മിയാമിയിൽ വെച്ചാണ് നിങ്ങൾക്ക് നിറം കിട്ടിയത്?

26
00:05:59,594 --> 00:06:00,959
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

27
00:06:01,630 --> 00:06:04,360
റിട്ട.
റിട്ട. സോണി.

28
00:06:09,070 --> 00:06:10,560
പിന്നെ കാണാം, റീത്ത.

29
00:06:52,848 --> 00:06:54,042
ഹായ്, മൈക്കൽ.

30
00:06:56,151 --> 00:06:57,584
നെപ്ട്യൂൺ.
നിങ്ങളുടെ തീയതികൾ ഇതാ.

31
00:06:57,652 --> 00:06:59,051
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

32
00:07:00,455 --> 00:07:01,615
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

33
00:07:04,359 --> 00:07:05,656
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ അടിക്കട്ടെ.

34
00:07:05,727 --> 00:07:07,524
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ദയവായി അത് മാറ്റിവെക്കൂ.

35
00:07:07,596 --> 00:07:09,029
ശാന്തമായിരിക്കുക.
വരിക.

36
00:07:09,231 --> 00:07:10,562
എന്നെ പിന്നീട് അടിക്കുക.

37
00:07:17,539 --> 00:07:19,268
മൂന്നാം നമ്പറിന് എന്ത് പറ്റി?

38
00:07:24,613 --> 00:07:26,274
അവൾ രോഗിയാണ്, മനുഷ്യാ.

39
00:07:29,951 --> 00:07:31,885
അത് മനോഹരമാണ്. ഞാൻ രണ്ടുപേരുമായി പോകാം.

40
00:07:32,420 --> 00:07:33,944
നമുക്ക് പോകാം, പ്രിയേ.

41
00:08:41,022 --> 00:08:42,353
എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ തോൽക്കുകയാണോ?

42
00:08:42,424 --> 00:08:43,652
ഇല്ല.

43
00:08:52,400 --> 00:08:53,765
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

44
00:09:10,852 --> 00:09:12,376
എളുപ്പം. എളുപ്പം.

45
00:09:18,526 --> 00:09:20,994
നെപ്റ്റ്യൂൺ അനായാസമാക്കണം
ചരക്കിൽ.

46
00:09:21,363 --> 00:09:24,799
പെൺകുട്ടികളെ മുകളിലേക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക
ഞങ്ങൾ അവനെ പ്രാപിച്ചു.

47
00:09:25,400 --> 00:09:26,890
അവൻ്റെ ദിവസം വരും.

48
00:09:29,137 --> 00:09:30,263
ഹലോ?

49
00:09:35,143 --> 00:09:36,269
ഹലോ?

50
00:09:39,247 --> 00:09:40,271
ഹലോ?

51
00:09:40,348 --> 00:09:42,976
<i>- സോണി?
- അതെ. ഇത് ആരാണ്?</i>

52
00:09:47,956 --> 00:09:48,980
സണ്ണിയോ?

53
00:09:49,057 --> 00:09:50,115
അലോൻസോ?

54
00:09:50,659 --> 00:09:53,526
അലോൻസോ, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഒരു ഇടപാടിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.

55
00:09:53,595 --> 00:09:55,688
എനിക്കുവേണ്ടി ലിയോനെറ്റയെ പരിപാലിക്കുക.

56
00:09:56,464 --> 00:09:58,432
അത് ചെയ്യാൻ റിക്കാർഡോയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

57
00:09:59,501 --> 00:10:01,230
<i>ഞാൻ നിന്നിൽ ഒന്നും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.</i>

58
00:10:01,770 --> 00:10:05,137
അവർ സ്വന്തം നിലയിലാണ്. എല്ലാം
എന്തായാലും അവരുടെ ഇടപാട്. അവരെ ഭോഗിക്കുക.

59
00:10:07,676 --> 00:10:09,837
അലോൻസോ, നിങ്ങൾ എന്താണ്
സംസാരിക്കുന്നത്?

60
00:10:10,612 --> 00:10:12,341
ഞാൻ വീടിനടുത്ത് വീഴുന്നു,

61
00:10:13,515 --> 00:10:15,176
എന്നിട്ട് ഞാൻ പോയി.

62
00:10:15,250 --> 00:10:17,844
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും
അവൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യൂ, ശരി, സോണി?

63
00:10:17,919 --> 00:10:18,977
അലോൻസോ.

64
00:10:21,856 --> 00:10:23,187
വിട.

65
00:10:25,727 --> 00:10:27,661
എന്താണിത്?
അലോൺസോ സ്റ്റീവൻസ്.

66
00:10:28,063 --> 00:10:29,462
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

67
00:10:29,731 --> 00:10:32,928
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
അവനുവേണ്ടി ലിയോനെറ്റയെ നോക്കൂ.

68
00:10:38,573 --> 00:10:39,904
എഫ്ബിഐ മിയാമി.

69
00:10:40,175 --> 00:10:44,111
ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് ക്രോക്കറ്റ്, മിയാമി-ഡേഡ്
പി.ഡി. നിങ്ങളുടെ SAC-ലേക്ക് എന്നെ പാച്ച് ചെയ്യുക.

70
00:10:56,658 --> 00:11:00,560
<i>ലിയണേറ്റ, ഇത് റിക്കോയാണ്. എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചാലുടൻ മടങ്ങുക.</i>

71
00:11:16,044 --> 00:11:18,410
ഇതാണ് ASAC ജോൺ ഫുജിമ.

72
00:11:18,480 --> 00:11:19,572
ഡിറ്റക്ടീവ് ക്രോക്കറ്റ്.

73
00:11:19,647 --> 00:11:21,842
നിങ്ങളുടെ മിയാമി-ഡേഡ് ബാഡ്ജ് എന്താണ്
നമ്പറും ജനനത്തീയതിയും?

74
00:11:21,916 --> 00:11:24,817
447-ചാർലി-1292.

75
00:11:24,953 --> 00:11:27,353
<i>447-ചാർലി-1292.
07-02-70.</i>

76
00:11:28,022 --> 00:11:29,216
<i>മിയാമി-ഡേഡ് പിഡി ടെക്.</i>

77
00:11:29,290 --> 00:11:30,348
ബോബി ജി., ഇത് റിക്കോയാണ്.

78
00:11:30,425 --> 00:11:34,293
ഹേയ്, ആ ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ ഞങ്ങൾക്ക് അലോൻസോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
സ്റ്റീവൻസിൻ്റെ ബെൻ്റ്ലി, അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

79
00:11:34,362 --> 00:11:35,886
<i>അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്
ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചോ?</i>

80
00:11:35,964 --> 00:11:37,898
എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ അല്ല
ആറുമാസം കൊണ്ട് അവനെ ജോലി ചെയ്തു.

81
00:11:40,135 --> 00:11:41,534
ശരി. അപ്പോൾ?

82
00:11:41,603 --> 00:11:43,537
<i>നിങ്ങളുടെ ഡീലുകളിൽ ഒന്ന്
മോശമായേക്കാം.</i>

83
00:11:43,938 --> 00:11:46,736
രഹസ്യ വിവരം നൽകുന്നയാൾ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അയഞ്ഞു.

84
00:11:47,108 --> 00:11:50,168
അലോൻസോ സ്റ്റീവൻസ് എന്നാണ് സിഐയുടെ പേര്.
അവൻ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു.

85
00:11:50,245 --> 00:11:52,475
ഞങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ.

86
00:11:52,547 --> 00:11:54,777
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചർച്ച ചെയ്യും
ഒരു തുറന്ന ഫോൺ ലൈൻ?

87
00:11:54,849 --> 00:11:56,783
എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

88
00:11:56,851 --> 00:11:58,876
ഞങ്ങൾക്ക് ഫോൺ കോൾ ലഭിച്ചു
അലോൻസോയിൽ നിന്ന് ഒരു തുറന്ന ലൈനിൽ.

89
00:11:58,953 --> 00:12:02,389
അതാണ് ഞങ്ങൾ കൈക്കൊണ്ടത്
ശനിയാഴ്ച രാത്രി 11:47 ന് കൈകാര്യം ചെയ്തു.

90
00:12:03,892 --> 00:12:07,089
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവനെ കൈവശം വയ്ക്കുക, പക്ഷേ അത് എന്തായാലും,

91
00:12:07,162 --> 00:12:10,825
അത് മോശമായി പോകുന്നു, അത് മുഴങ്ങുന്നു
ഇപ്പോൾ മോശമായി പോകുന്നത് പോലെ.

92
00:12:22,677 --> 00:12:24,907
അതൊരു പ്രാഥമികമാണ്
കണ്ടുമുട്ടുകയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

93
00:12:27,315 --> 00:12:28,612
<i>കണ്ടിട്ട് ആശംസിക്കണോ?</i>

94
00:12:29,250 --> 00:12:31,650
<i>നിങ്ങളുടേത് എന്നെ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക,
ഞാൻ നിന്നെ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുമോ?</i>

95
00:12:32,053 --> 00:12:33,111
<i>നിങ്ങൾ ആരാണ്?</i>

96
00:12:33,188 --> 00:12:35,053
റിക്കാർഡോ ടബ്സ്.
എൻ്റെ പങ്കാളി.

97
00:12:35,123 --> 00:12:38,092
അതെ, ഇടപാട് കുറയുന്നു
മറ്റൊരു സമയം, മറ്റൊരു സ്ഥലം.

98
00:12:38,993 --> 00:12:40,961
അതുകൊണ്ട്?
അവിടെ HRT ആയുധ സംഘം ഇല്ലേ?

99
00:12:41,029 --> 00:12:42,257
<i>അത് ശരിയാണ്.</i>

100
00:12:42,330 --> 00:12:43,456
കൊളംബിയക്കാർ? റഷ്യക്കാരോ?

101
00:12:43,531 --> 00:12:44,998
വെളുത്ത മേധാവിത്വവാദികൾ.

102
00:12:45,500 --> 00:12:48,128
ആ ടേപ്പ് പോകില്ല
കോടതിയിൽ നന്നായി നോക്കൂ.

103
00:12:48,236 --> 00:12:50,864
ആര്യൻ ബ്രദർഹുഡ്? മംഗോളിയോ?
നാസി ലോ റൈഡേഴ്സ്? എന്ത്?

104
00:12:50,939 --> 00:12:55,069
ആര്യൻ ബ്രദർഹുഡ് എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.

105
00:12:56,644 --> 00:12:57,736
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

106
00:12:57,812 --> 00:12:59,006
മൈക്കിളിനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

107
00:12:59,514 --> 00:13:01,379
നെപ്റ്റ്യൂണിൻ്റെ കാര്യമോ?

108
00:13:01,449 --> 00:13:02,848
ഇത് നെപ്റ്റ്യൂണിൻ്റെ ഭാഗ്യരാത്രിയാണ്.

109
00:13:04,752 --> 00:13:06,743
മറ്റെന്താണ്
സ്റ്റീവൻസ് നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?

110
00:13:06,821 --> 00:13:10,985
അത് മോശമായി പോയി എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു, അവൻ
ഞങ്ങളെ കൈവിട്ടില്ല. ഞങ്ങളോട് യാത്ര പറഞ്ഞു.

111
00:13:16,931 --> 00:13:18,660
<i>റിക്കോ,
ഞങ്ങൾക്ക് ബെൻ്റ്ലി ലഭിച്ചു.</i>

112
00:13:18,833 --> 00:13:23,395
<i>ഹേയ്, അവൻ 95-ൽ എത്തി
195 കോസ്‌വേയിൽ നിന്ന് തെക്കോട്ട്.</i>

113
00:13:45,560 --> 00:13:49,587
ഞങ്ങൾക്ക് മെത്ത് ലഭിച്ചു,
ഐസ്, ഗ്ലാസ്, Es, Ks, ex,

114
00:13:49,664 --> 00:13:52,030
മിറ്റ്സസ്, അമേസ്, കൊളംബിയൻ എച്ച്.

115
00:13:52,600 --> 00:13:53,760
ഐസ്.

116
00:13:56,204 --> 00:13:57,933
കോക്കിനൊപ്പം പാർട്ടി ഡൗൺ.

117
00:13:58,172 --> 00:14:00,333
നിങ്ങൾ 92% ശുദ്ധമായി നോക്കുന്നു.

118
00:14:00,708 --> 00:14:04,303
ചാടിയ പൊടി പോലെയല്ല
അവർ നുയോറിക്കോയിൽ വിൽക്കുന്നു.

119
00:14:09,851 --> 00:14:11,375
പച്ചപ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ?

120
00:14:25,033 --> 00:14:28,059
നിങ്ങൾക്ക് പച്ചപ്പ് ലഭിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ കിട്ടി.

121
00:14:29,304 --> 00:14:30,566
ഞങ്ങൾ പാർട്ടി.

122
00:14:30,772 --> 00:14:34,902
ലാറി നിങ്ങളെ എയിൽ വിളിക്കും. എം. കുറിച്ച്
അളവും പണവും സമയവും സ്ഥലവും.

123
00:14:42,250 --> 00:14:43,444
ഹേയ്, ഇവാൻ!

124
00:14:44,118 --> 00:14:45,278
എന്റെ സഹോദരൻ.

125
00:14:50,992 --> 00:14:53,517
എത്ര നാളായി ജോലി ചെയ്യുന്നു
എഫ്ബിഐയുമായി?

126
00:15:30,898 --> 00:15:33,458
അലോൻസോ, വലിക്കുക!

127
00:15:36,037 --> 00:15:37,436
തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം!

128
00:15:48,149 --> 00:15:49,241
മാറി നിൽക്കൂ!

129
00:15:49,317 --> 00:15:50,545
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

130
00:15:52,353 --> 00:15:56,153
ഞാൻ അവരുടെ രഹസ്യ ടീമിനെ മുന്നിൽ നിർത്തി
ഇവരോട് പതിവുപോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

131
00:15:56,224 --> 00:15:58,658
അവർ ഫെഡുകളാണ്,
റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നവർ.

132
00:15:58,993 --> 00:16:00,722
ഞാനായിരുന്നു ഇടനിലക്കാരൻ.

133
00:16:01,162 --> 00:16:02,356
എന്താണ്, 15%?

134
00:16:02,430 --> 00:16:04,295
അതെ, അതെ, അതെ,
മീറ്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ.

135
00:16:07,969 --> 00:16:09,732
അവർ ലിയോനെറ്റയെ പിടിച്ചു.

136
00:16:14,675 --> 00:16:16,142
അവർ ലിയോനെറ്റയെ കൊണ്ടുപോയി.

137
00:16:21,049 --> 00:16:22,710
ഞാൻ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു, മനുഷ്യാ.

138
00:16:23,718 --> 00:16:26,881
ഫെഡറൽ കൈവിട്ടു. എല്ലാം.

139
00:16:28,322 --> 00:16:31,985
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം.
റിക്കോ, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

140
00:16:32,060 --> 00:16:33,550
ഇപ്പോൾ അവിടെ ആളുകളെ കിട്ടി.

141
00:16:38,733 --> 00:16:39,859
അവർ എങ്ങനെ ചെയ്തു
അലോൻസോ, നിങ്ങളിലേക്ക് വരുമോ?

142
00:16:39,934 --> 00:16:41,231
എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

143
00:16:41,302 --> 00:16:44,430
ഒരു റഷ്യൻ എഫ്ബിഐ ആണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
തുടക്കം മുതൽ, അങ്ങനെ...

144
00:16:45,506 --> 00:16:46,905
എനിക്കറിയാമെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു.

145
00:16:48,810 --> 00:16:49,902
റിക്കോ, എനിക്ക് പോകണം.

146
00:16:49,977 --> 00:16:51,945
അലോൻസോ. അലോൻസോ.

147
00:16:56,484 --> 00:16:57,576
റിക്കോ, എനിക്ക് പോകണം.
എനിക്ക് പോകണം.

148
00:16:57,652 --> 00:16:58,710
അലോൻസോ. അലോൻസോ!

149
00:16:58,786 --> 00:17:00,617
എനിക്ക് പോകണം!
ഹലോ?

150
00:17:13,367 --> 00:17:14,595
നീ ചെയ്യരുത്...

151
00:17:19,040 --> 00:17:20,371
നീ ചെയ്യരുത്...

152
00:17:22,743 --> 00:17:24,540
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകേണ്ടതില്ല.

153
00:17:29,650 --> 00:17:31,948
അവർ പറഞ്ഞു
അവർ അവളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല മോനേ.

154
00:17:32,353 --> 00:17:33,547
അവർ കള്ളം പറഞ്ഞു.

155
00:17:53,641 --> 00:17:54,972
അലോൻസോ!
ഇല്ല!

156
00:18:05,052 --> 00:18:06,883
ഫ്രിഡ്ജിൽ പ്രിൻ്റുകൾ.

157
00:18:08,022 --> 00:18:09,284
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

158
00:18:15,296 --> 00:18:16,388
അതെ.

159
00:18:17,398 --> 00:18:19,229
<i>നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
നിങ്ങളുടെ QTH എന്താണ്?</i>

160
00:18:19,300 --> 00:18:21,564
ഏതാനും ബ്ലോക്കുകൾ മാത്രം അകലെ.
വിളക്കുകൾ കാണാം.

161
00:18:22,303 --> 00:18:23,429
ടേൺ എറൗണ്ട്.

162
00:18:23,504 --> 00:18:26,803
ടേൺ എറൗണ്ട്?
നോക്കൂ, ഈ ആളുകളെ ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

163
00:18:27,008 --> 00:18:29,476
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക,
സ്റ്റാൻഡേർഡ് പാർക്ക്.

164
00:18:56,737 --> 00:18:59,297
ഇപ്പോ എന്താ സംഭവിച്ചത്?
അത് എന്തായിരുന്നു?

165
00:18:59,707 --> 00:19:00,799
ആരാണ് ഇത്?

166
00:19:01,042 --> 00:19:02,737
അവന് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

167
00:19:04,412 --> 00:19:06,573
ഞാൻ ഫുജിമയാണ്.
ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു.

168
00:19:07,481 --> 00:19:10,245
അപ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേഷനായിരുന്നോ?
അതെ, കമാൻഡ് തലത്തിൽ.

169
00:19:10,318 --> 00:19:13,719
ഞങ്ങളുടെ വിവരദാതാവായ അലോൻസോയെ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു
നീയും അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ കൊന്നോ?

170
00:19:13,788 --> 00:19:15,915
എന്താ, നീ ചില അമച്വർമാരെ ചാടിക്കയറിയോ
അവർ തയ്യാറല്ലാത്ത ഒരു ഗെയിമിലേക്ക്?

171
00:19:15,990 --> 00:19:18,185
എന്താ ചേട്ടാ?
മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു!

172
00:19:18,259 --> 00:19:20,159
അതുപോലെ നമ്മുടെ...
തണുപ്പിക്കുക.

173
00:19:25,866 --> 00:19:29,324
എൻ്റെ ആളുകളാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി
രഹസ്യമായി, എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

174
00:19:31,706 --> 00:19:36,336
ഇതൊരു ഇൻ്ററാജൻസി ടാസ്ക്കായിരുന്നു
ഫോഴ്സ്, ഡിഇഎ, എടിഎഫ്, യുഎസ് കസ്റ്റംസ്.

175
00:19:36,410 --> 00:19:38,935
ചോർച്ച വരാമായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും ഒരു യൂണിറ്റിൽ നിന്ന്.

176
00:19:39,880 --> 00:19:42,747
എൻ്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമത എനിക്ക് ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സുരക്ഷ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.

177
00:19:42,817 --> 00:19:46,981
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തോ? നിങ്ങളുടെ ഓപ്പൺ സെക്കൻറ് മുഴുവനും തകർന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ കല്ല് തണുത്ത് മരിച്ചു.

178
00:19:48,055 --> 00:19:50,853
അതേസമയം, അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല.

179
00:19:52,126 --> 00:19:53,753
വെള്ളക്കാരൻ സംഘമോ?

180
00:19:53,961 --> 00:19:57,362
വെളുത്ത ജയിൽ സംഘങ്ങൾ ട്വീക്കറുകളാണ്
ഒപ്പം മെത്ത് ലാബുകളും ട്രെയിലർ പാർക്കുകളും.

181
00:19:57,431 --> 00:20:00,332
വൃദ്ധയെ ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞു
അവർ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ.

182
00:20:00,401 --> 00:20:04,064
പിന്നെ എങ്ങനെ അവർക്കെല്ലാം ഹൈടെക് കിട്ടി
അത്യാധുനിക കൗണ്ടർഇൻ്റൽ ഉപയോഗിച്ചോ?

183
00:20:06,073 --> 00:20:08,769
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ്
എന്തായാലും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

184
00:20:09,110 --> 00:20:12,170
മിയാമി-ഡേഡ് ആയിരുന്നില്ല
ടാസ്ക് ഫോഴ്സിൻ്റെ ഭാഗം.

185
00:20:13,948 --> 00:20:14,937
ഓ.

186
00:20:15,182 --> 00:20:16,672
അവർക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല.

187
00:20:16,951 --> 00:20:18,748
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യണോ?

188
00:20:19,787 --> 00:20:21,755
അവരെ തിരിച്ചറിയുക. അവർ ആരാണ്?

189
00:20:22,156 --> 00:20:23,589
അവർ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ വെട്ടിമുറിച്ചത്?

190
00:20:23,658 --> 00:20:25,057
അവയിൽ നാം എങ്ങനെ വെട്ടിമുറിക്കും?

191
00:20:26,894 --> 00:20:29,590
എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ എല്ലാവരും അടുത്ത് എത്തുന്നത്
അവരുമായി വ്യക്തിപരമായോ?

192
00:20:29,664 --> 00:20:31,791
വാങ്ങുക. അത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

193
00:20:32,566 --> 00:20:35,330
അവർക്ക് വിൽക്കണോ? ഞങ്ങൾ അവ വിതരണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

194
00:20:35,436 --> 00:20:37,404
ഇല്ല, അവർക്ക് കിട്ടി
വിതരണത്തിൻ്റെ സ്ഥിരമായ ഒരു സ്ട്രീം.

195
00:20:37,471 --> 00:20:40,235
ജോസ് യെറോ എന്ന കൊളംബിയൻ,
ഇടത്തരം കടത്തുകാരൻ.

196
00:20:40,308 --> 00:20:43,835
ശരി. അപ്പോൾ യെറോയുടെ കാര്യമോ? കഴിയും
യെറോ വഴിയാണ് നമ്മൾ അവരെ സമീപിക്കുന്നത്?

197
00:20:43,911 --> 00:20:45,139
സാധ്യമാണ്.
അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

198
00:20:45,212 --> 00:20:47,180
കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ? ട്രാൻസ്പോ?
ട്രാൻസ്പോ.

199
00:20:47,248 --> 00:20:49,409
അവൻ ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ ഗതാഗതം.

200
00:20:50,151 --> 00:20:51,311
ശരി.

201
00:20:52,119 --> 00:20:54,587
ഞങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
ജോസ് യെറോയിൽ?

202
00:20:57,358 --> 00:21:00,156
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ലോഡ് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ യെറോ?

203
00:21:00,628 --> 00:21:04,155
അതുകൊണ്ട് യെറോയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു ലോഡ് ഓടിക്കാം
ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ? അതൊരു ചോദ്യമാണ്.

204
00:21:04,298 --> 00:21:06,357
അവൻ ഹെയ്തിയിൽ നിന്ന് ട്രാൻസ്ഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

205
00:21:06,434 --> 00:21:10,803
കൊളംബിയയിൽ നിന്ന് തൻ്റെ ഉൽപ്പന്നം പറത്തുന്നു, വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു
ഹെയ്തിയിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് ഓടിക്കാൻ ആരെങ്കിലും.

206
00:21:14,075 --> 00:21:18,808
ഇത് ഒരാളുടെ FLIR ചിത്രമാണ്
യെറോ ലോഡിൽ ഓടുന്ന അതിവേഗ ബോട്ടുകൾ.

207
00:21:19,880 --> 00:21:21,404
AWAC അത് ഷൂട്ട് ചെയ്തു.

208
00:21:23,818 --> 00:21:25,308
അത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ.

209
00:21:29,824 --> 00:21:32,657
എല്ലാം ശരി. അവർ ഇത് ചെയ്താൽ,

210
00:21:32,727 --> 00:21:36,959
അവരെ ഫെഡറൽ ആയി നിയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ കേസിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി OCDETF.

211
00:21:37,198 --> 00:21:38,460
എനിക്ക് നന്നായി.

212
00:21:38,566 --> 00:21:40,295
നിങ്ങളുടെ ഓപ്പൺ സെക്കൻറ് തകർന്നതിനാൽ,

213
00:21:40,368 --> 00:21:44,464
നിങ്ങളുടെ ഏജൻസിക്ക് ഒന്നും അറിയാൻ കഴിയില്ല
അവർ ചെയ്യുന്നതെന്തും എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.

214
00:21:45,206 --> 00:21:48,300
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്.
നന്ദി.

215
00:21:49,710 --> 00:21:51,439
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരോട് ക്ഷമിക്കുക.

216
00:22:00,087 --> 00:22:01,577
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

217
00:22:04,291 --> 00:22:08,785
ഇത്ര അടുത്ത് ഓടുന്ന അതിവേഗ ബോട്ടുകളോ?
റഡാറിൽ അവ രണ്ടല്ല, ഒന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

218
00:22:09,230 --> 00:22:10,754
ആകെ ഇരുട്ട്?

219
00:22:11,265 --> 00:22:15,133
കൂടാതെ, നാല് 250 മെർക്കുകൾ ഓടിക്കുന്നയാൾ
ഒരു ആഴത്തിലുള്ള-വി ഹൾ ഓഫ്?

220
00:22:15,202 --> 00:22:16,396
സാൽ മഗുഡ.

221
00:22:16,570 --> 00:22:18,504
അവൻ നല്ലവനാണോ?
ഓ, അതെ.

222
00:22:22,643 --> 00:22:24,110
അത് ബ്ലീച്ച് ചെയ്യുന്നു.

223
00:22:24,945 --> 00:22:26,845
ഇപ്പോഴേ ഇറക്കിയിരിക്കണം.

224
00:22:37,591 --> 00:22:40,253
നമ്മൾ ആരാണ്?
നിങ്ങളുടെ ക്രിയോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

225
00:23:07,421 --> 00:23:09,480
ആരുടെ ചുമടാണെന്ന് അറിയാമോ
ഇത്? അത് ജോസ് യെറോയുടേതാണ്.

226
00:23:10,057 --> 00:23:12,287
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

227
00:24:01,542 --> 00:24:02,531
ഹലോ?

228
00:24:03,177 --> 00:24:06,169
ഹേയ്, നിക്കോളാസ്, എൻ്റെ ഏസ്.
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

229
00:24:06,247 --> 00:24:07,771
എല്ലാം നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ?

230
00:24:07,848 --> 00:24:09,679
<i>നമുക്ക് നല്ലത്.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നന്നായി.</i>

231
00:24:09,750 --> 00:24:13,686
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ പണമൊഴുക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

232
00:24:16,323 --> 00:24:17,517
<i>നിക്കോളാസ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?</i>

233
00:24:17,591 --> 00:24:19,252
സോണി. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

234
00:24:19,560 --> 00:24:22,256
ആർക്കെങ്കിലും എന്തോ ഉണ്ട്
എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ, ചിലപ്പോൾ.

235
00:24:22,329 --> 00:24:24,194
ഭാവിയിൽ വളരെ ദൂരെയല്ല.

236
00:24:24,265 --> 00:24:26,256
അവനുണ്ടായിരുന്നതൊഴിച്ചാൽ
ട്രാൻസ്പോ പ്രശ്നങ്ങൾ.

237
00:24:28,702 --> 00:24:30,192
കൊളംബിയയെ വിളിക്കൂ.

238
00:24:30,638 --> 00:24:33,232
മനുഷ്യാ, അതാണ് ജോസ് യെറോ.
ശരിക്കും?

239
00:24:34,975 --> 00:24:39,309
അവൻ AUC ആണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. കൊളംബിയൻ
വലതുപക്ഷ അർദ്ധസൈനികർ.

240
00:24:39,380 --> 00:24:43,510
അവർ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവരാണ്
ലംബമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ...

241
00:24:43,584 --> 00:24:46,451
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർ ചുറ്റും നടക്കുന്നു
സ്ഥിരമായ ഉദ്ധാരണങ്ങളോടെ?

242
00:24:46,987 --> 00:24:50,150
ഇല്ല. അവർ കൃഷി ചെയ്യുന്നു, പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു,
ഉത്പാദിപ്പിക്കുക, കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...

243
00:24:50,224 --> 00:24:51,885
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം.

244
00:24:51,959 --> 00:24:54,393
ഇല്ല, കാണുക,
അത് അവർക്ക് മനോഭാവം നൽകുന്നു.

245
00:24:54,461 --> 00:24:57,294
ഒരു കളിക്കാരൻ വളരെ കഠിനമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
നീ ഇനി ഒരിക്കലും അവനിൽ നിന്ന് കേൾക്കില്ല,

246
00:24:57,364 --> 00:24:59,491
കാരണം ഈ ആളുകൾ
എല്ലാം കൊല്ലുക!

247
00:25:00,935 --> 00:25:02,300
എനിക്കറിയണം
എന്താണ് മെലിഞ്ഞത്.

248
00:25:02,369 --> 00:25:03,461
അത് നിങ്ങളുടേതല്ല
ഫക്കിംഗ് ബിസിനസ്സ്.

249
00:25:03,537 --> 00:25:04,731
അത് എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാം, കുഞ്ഞേ.

250
00:25:04,805 --> 00:25:06,238
അതിന് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല
കുഞ്ഞേ, നിന്നിൽ.

251
00:25:06,307 --> 00:25:07,467
അതെനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?

252
00:25:07,541 --> 00:25:09,065
ഹേയ്, സൂര്യപ്രകാശം.

253
00:25:09,143 --> 00:25:12,340
റിക്കോ അല്ലെങ്കിൽ സോണി എപ്പോഴാണ്
നിന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

254
00:25:12,713 --> 00:25:16,740
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എപ്പോഴാണ് റിക്കോ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത്
അവൻ പറഞ്ഞത് പോലെ നിനക്ക് സംഭവിച്ചില്ലേ?

255
00:25:16,817 --> 00:25:18,307
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നീ പറയുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല...

256
00:25:18,385 --> 00:25:19,409
അതെ, നിങ്ങളാണ്.

257
00:25:19,486 --> 00:25:22,887
വേരിയബിളുകൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ
അറിയുമോ? ക്രമരഹിതം, കണ്ടോ? അതുകൊണ്ടാണ്.

258
00:25:22,957 --> 00:25:25,050
"അതുകൊണ്ടാണ്," എന്ത്? ശരി, എന്തുകൊണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ പോലെ,

259
00:25:25,125 --> 00:25:28,322
ഈ ഗ്രൂപ്പ് പൂജ്യത്തിൽ നിന്ന് പോകുന്നു
അതുപോലുള്ള ഉയർന്ന ക്രമത്തിലുള്ള അക്രമം.

260
00:25:28,395 --> 00:25:32,229
നിങ്ങൾ 15% കമ്മീഷൻ കിഴിവ് നൽകി
മൂന്ന് കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ പ്രോസിക്യൂഷനുകൾ

261
00:25:32,299 --> 00:25:33,596
ഞാൻ നിന്നെ ചേർത്തു,

262
00:25:34,068 --> 00:25:36,764
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ 4 മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ ഭവനത്തിൽ താമസിക്കുന്നു.

263
00:25:36,837 --> 00:25:38,600
നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുക
റിക്കോയും സോണിയും?

264
00:25:38,672 --> 00:25:42,836
അതിനെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ തൊപ്പിയിടും
അത് ആ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് എറിയുക.

265
00:25:42,910 --> 00:25:46,073
അതെ, അപ്പോൾ നമുക്ക് തിരിച്ചും നോക്കാം
ഈ 65 ഇഞ്ച് പ്ലാസ്മയെ മാർലിൻസ് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

266
00:25:46,146 --> 00:25:48,842
ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും വെച്ചിട്ടില്ലേ?

267
00:25:48,916 --> 00:25:52,374
കൂടാതെ അവൻ ജോസിനെ കമ്മീഷൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ ജോസ് യെറോയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിന് യെറോ.

268
00:25:52,453 --> 00:25:55,752
ആരെങ്കിലും അവൻ്റെ അവിഹിത സമ്പാദ്യത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു
നേട്ടങ്ങൾ? IRS അവൻ്റെ ചതിയിലേക്ക് നോക്കുകയാണോ?

269
00:25:55,823 --> 00:25:57,916
എന്തെങ്കിലും കാരണം
ഇത് കുറയുന്നില്ലേ?

270
00:25:58,559 --> 00:26:02,427
പെട്ടെന്ന് വായു നിറയുന്ന ശബ്ദം
നിങ്ങളുടെ പോയ ശരീരം സൃഷ്ടിച്ച ശൂന്യത.

271
00:26:02,496 --> 00:26:05,932
ഞാൻ എത്ര വേഗത്തിൽ റിമാൻഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്നതിൻ്റെ പേരിൽ
നിങ്ങളുടെ കഴുത വീണ്ടും കസ്റ്റഡിയിൽ.

272
00:26:06,800 --> 00:26:08,631
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

273
00:26:09,103 --> 00:26:11,128
കാരണം നിങ്ങൾ
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുക.

274
00:26:11,205 --> 00:26:13,469
സമയം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
കുറ്റകൃത്യത്തിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

275
00:26:13,907 --> 00:26:16,341
അവൻ ശാന്തനാണ്.
അവൻ കോൾ ചെയ്യും.

276
00:26:30,057 --> 00:26:32,048
<i>എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം,
ഈ ആളുകൾ നിശബ്ദരാണ്,</i>

277
00:26:32,126 --> 00:26:34,287
<i>അവർ വലിയ വോളിയം ചെയ്യുന്നു
ധാരാളം ഉൽപ്പന്നങ്ങളോടൊപ്പം.</i>

278
00:26:35,262 --> 00:26:36,729
നിങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയുമോ?

279
00:26:36,797 --> 00:26:38,731
അതെ. തീർച്ചയായും
ഞാൻ അവർക്കായി ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

280
00:26:39,633 --> 00:26:42,830
എല്ലാം ശരി. അവ പരിശോധിക്കുക
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കുക.

281
00:27:40,794 --> 00:27:42,022
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

282
00:27:43,130 --> 00:27:44,358
ഉണരുക.

283
00:27:44,898 --> 00:27:47,867
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
എന്നെ കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവേശം ഇല്ലേ?

284
00:27:47,935 --> 00:27:49,527
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

285
00:27:50,671 --> 00:27:52,070
ഇതൊക്കെ ശരിയാണ്.

286
00:28:26,573 --> 00:28:27,938
ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്.

287
00:28:55,536 --> 00:28:59,939
ഉറങ്ങാൻ പോകുക. ഉറങ്ങാൻ പോകുക
ഇവിടെത്തന്നെ. അത്രയേയുള്ളൂ.

288
00:29:14,788 --> 00:29:16,813
എന്തെങ്കിലും വാക്ക്?
ഒന്നുമില്ല.

289
00:29:25,732 --> 00:29:27,927
ഹായ്, ട്രൂഡി. ഹായ്, സോണി.

290
00:29:28,001 --> 00:29:29,696
ഹായ്, ട്രൂഡി.
എങ്ങനെയുണ്ട് പ്രിയേ?

291
00:29:29,770 --> 00:29:31,260
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആരാണ്?

292
00:29:31,338 --> 00:29:34,398
അതുതന്നെ കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്
മുമ്പത്തെപ്പോലെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ.

293
00:29:36,476 --> 00:29:37,636
റിക്കോ.

294
00:29:38,312 --> 00:29:42,248
3- മുതൽ 5 വരെ ആക്രമണത്തിൽ,
ഫോൾസം ബി-വിംഗ്, പെലിക്കൻ ബേ.

295
00:29:42,316 --> 00:29:45,808
സോണി, മറൈൻ കോർപ്സ്,
ചിക്കാഗോ, കൂടാതെ 10 പ്ലസ് ആയുധങ്ങൾ.

296
00:29:45,886 --> 00:29:48,286
എട്ടിൽ അഞ്ച്,
പരോളും ചാടി.

297
00:29:48,355 --> 00:29:50,550
പെലിക്കൻ ബേ,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ബന്ധിച്ചത്.

298
00:29:50,624 --> 00:29:52,649
എന്നിട്ട് അത് തണുക്കുന്നു,

299
00:29:52,726 --> 00:29:56,184
'കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടിയായിരിക്കാം
മിടുക്കനും വീണ്ടും ജാക്ക് ചെയ്യപ്പെടാൻ വളരെ വേഗതയുള്ളതുമാണ്.

300
00:29:56,263 --> 00:29:57,855
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

301
00:29:58,498 --> 00:30:01,092
അത് കാണിക്കും
ഈ അപരനാമങ്ങളിൽ പാട്ടത്തിനെടുത്തത്.

302
00:30:01,635 --> 00:30:02,829
അവർ എങ്ങനെയാണ് പരീക്ഷിച്ചത്?

303
00:30:02,903 --> 00:30:04,131
പിന്നെ ആരാണ് അവരെ പരീക്ഷിച്ചത്?

304
00:30:04,204 --> 00:30:05,967
NYPD-യിലെ ഹെലൻ.

305
00:30:06,173 --> 00:30:08,232
അവൾ അതിലൂടെ പ്രവർത്തിച്ചു
നിങ്ങളുടെ തെറ്റായ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ,

306
00:30:08,308 --> 00:30:11,675
എന്നിട്ട് അവൾ നിങ്ങളുടെ ആഴം കണ്ടെത്തി,
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന, കൂടുതൽ കുറ്റവാളികൾ.

307
00:32:05,392 --> 00:32:07,553
<i>അതെ.
അവൻ അകത്തുണ്ട്.</i>

308
00:32:07,894 --> 00:32:10,954
നിങ്ങൾ ഓണാണ്.
ഹെയ്തിയിലാണ് മീറ്റ്.

309
00:32:11,832 --> 00:32:14,266
<i>അവൻ ചർച്ച നടത്തും
വ്യക്തിപരമായി വില.</i>

310
00:32:14,534 --> 00:32:16,525
<i>നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ
പോർട്ട്-ഓ-പ്രിൻസ്,</i>ൽ

311
00:32:16,603 --> 00:32:21,404
കാരണം നിങ്ങൾ നിലത്തായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
നീ എവിടെ പോകണമെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറയുമോ?

312
00:32:30,884 --> 00:32:32,647
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ശാന്തമായിരിക്കുക.

313
00:32:50,170 --> 00:32:53,628
അടുക്കുന്നു. തിരിയുന്നു
340 മുതൽ 6,000 അടി വരെ.

314
00:32:53,707 --> 00:32:57,165
ഐഎൽഎസ് റൺവേയിൽ 1-0 എന്ന നിലയിൽ
പോർട്ട്-ഓ-പ്രിൻസിലേക്കുള്ള സമീപനം.

315
00:33:33,146 --> 00:33:36,741
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എല്ലാവരോടും തോന്നുന്നത്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ 15 ബ്ലോക്കുകളുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?

316
00:33:37,350 --> 00:33:40,114
കാരണം എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 15 ബ്ലോക്കുകൾ.

317
00:34:36,376 --> 00:34:37,502
ഇരിക്കൂ.

318
00:34:38,645 --> 00:34:39,669
ജോസ്.

319
00:34:39,746 --> 00:34:42,271
സോണി ബർണറ്റ്.
അതാണ് എൻ്റെ പങ്കാളി, റിക്കാർഡോ.

320
00:34:43,517 --> 00:34:45,280
ഇറങ്ങിയതിന് നന്ദി.

321
00:34:45,452 --> 00:34:46,885
അതിനാൽ, നമുക്ക് അത് പുറത്തു വയ്ക്കാം.

322
00:34:46,953 --> 00:34:48,978
നിക്കോളാസ് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഒരു ഇറുകിയ ഗ്രൂപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

323
00:34:49,055 --> 00:34:51,387
അത് നല്ലതാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നീങ്ങേണ്ട ഉൽപ്പന്നം.

324
00:34:51,458 --> 00:34:52,755
ശരിക്കും ഇറുകിയ.
ഞങ്ങൾ FedEx പോലെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.

325
00:34:52,826 --> 00:34:54,020
എങ്ങോട്ട് മാറണം?

326
00:34:54,094 --> 00:34:56,119
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്,
സൗത്ത് ഫ്ലോറിഡ വഴി.

327
00:34:56,196 --> 00:34:58,221
എപ്പോൾ നീക്കണം?
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

328
00:34:58,832 --> 00:35:00,561
അതൊക്കെ ഒരു തരത്തിലാണ്
ഒരു തൽക്ഷണം.

329
00:35:00,634 --> 00:35:02,625
അതിനർത്ഥം
ഒരു കാര്യം മാത്രം, വളരെ വേഗം.

330
00:35:02,702 --> 00:35:04,533
അപ്പോൾ, വില, അത് ശരിയാണോ?

331
00:35:06,173 --> 00:35:07,640
വില ശരിയാണ്.

332
00:35:07,941 --> 00:35:11,809
പക്ഷെ നീയാണെങ്കിൽ എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഗുണമുണ്ടോ?

333
00:35:15,815 --> 00:35:17,009
എന്താണത്?

334
00:35:17,184 --> 00:35:20,642
അതെ, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്.
നിങ്ങൾ എത്ര വോളിയം ചെയ്യുന്നു?

335
00:35:20,820 --> 00:35:22,981
നിങ്ങൾ ആരുടെ ഉൽപ്പന്നമാണ് നീക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

336
00:35:23,056 --> 00:35:26,423
നിക്കോളാസ് ഒഴികെ,
നിങ്ങളെ ആർക്കറിയാം?

337
00:35:30,130 --> 00:35:32,223
ശരി, എൻ്റെ മമ്മി
അച്ഛനും എന്നെ അറിയാം.

338
00:35:34,501 --> 00:35:36,093
പിന്നെ നമ്മൾ സംസാരിക്കാറില്ല
ഞങ്ങൾ ആരുമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

339
00:35:36,169 --> 00:35:38,000
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയില്ല
ബിസിനസ്സിനായുള്ള ഓഡിഷനിലേക്ക്.

340
00:35:38,071 --> 00:35:39,971
ഞങ്ങൾക്കുള്ള ബിസിനസ് ഓഡിഷനുകൾ.

341
00:35:44,511 --> 00:35:46,979
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം,
അവർ നിക്കോളാസിനെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

342
00:35:47,047 --> 00:35:50,539
അങ്ങനെ നമ്മൾ അവഗാസ് പാഴാക്കില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ അമ്മച്ചിയുടെ സമയം.

343
00:36:02,896 --> 00:36:05,262
ഞങ്ങൾ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയുകയാണോ?

344
00:36:05,332 --> 00:36:07,323
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
സ്വന്തമായി?

345
00:36:07,534 --> 00:36:09,092
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് വാങ്ങാത്തത്?

346
00:36:09,169 --> 00:36:11,069
നിങ്ങൾ DEA-യ്‌ക്കൊപ്പമാണോ?
ഫീസ്? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

347
00:36:11,137 --> 00:36:14,072
അവർ ഞങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്‌പോയെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു
വരി? നിങ്ങൾ മനുഷ്യനൊപ്പം?

348
00:36:14,274 --> 00:36:15,741
നിങ്ങൾ വയർ ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

349
00:36:23,950 --> 00:36:25,975
ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം
എന്ത് സംഭവിക്കും.

350
00:36:26,052 --> 00:36:27,952
ആളുകൾ ഇവിടെ വരും, ഒപ്പം
അവർ എന്ത് പറയും എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

351
00:36:28,021 --> 00:36:30,148
അവർ ചുറ്റും നോക്കും
അവർ പോകും...

352
00:36:30,223 --> 00:36:32,987
"അതൊരു ഭ്രാന്തൻ അമ്മച്ചിയാണ്
വാൾപേപ്പർ. അതെന്താ?

353
00:36:33,059 --> 00:36:34,458
"ജാക്സൺ പൊള്ളോക്ക്?"

354
00:36:38,231 --> 00:36:42,725
<i>"ഇല്ല, വീജോ. അത് ജോസ് യെറോ ആയിരുന്നു
സ്വന്തം മതിലിൽ മുഴുവൻ തെറിച്ചു. "</i>

355
00:36:43,403 --> 00:36:47,772
അതിനാൽ, നമുക്ക് പരസ്പരം അടയ്ക്കാം
ഇപ്പോൾ കണ്ണുകൾ, വളരെ വേഗം.

356
00:36:50,677 --> 00:36:53,145
എന്നാൽ പിന്നെ ആരും ഇല്ല
പണമുണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

357
00:36:58,918 --> 00:37:00,078
ജോസ്.

358
00:37:18,104 --> 00:37:19,594
അതിനാൽ നമുക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ സംസാരിക്കാം.

359
00:37:19,673 --> 00:37:23,074
Adam A500s, കാർബൺ കോമ്പോസിറ്റ്,
യഥാർത്ഥ രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളത്.

360
00:37:23,143 --> 00:37:25,668
1,400 നോട്ടിക്കൽ മൈൽ പരിധി,
താഴ്ന്നതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും.

361
00:37:25,745 --> 00:37:28,714
കാരവെല്ലസും 727 കളും നീങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഉറവിട രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉൽപ്പന്നം

362
00:37:28,782 --> 00:37:30,409
ട്രാൻസ്ഷിപ്പ്മെൻ്റിലേക്ക്
ഇവിടത്തെ പോലെയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ.

363
00:37:30,483 --> 00:37:32,576
വലിയ ലോഡുകൾ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെയ്നറുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

364
00:37:32,652 --> 00:37:35,678
തെക്കോട്ട് ചെറിയ ലോഡുകൾ
ഫ്ലോറിഡ, ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ബോട്ടുകൾ ഓടിക്കുന്നു.

365
00:37:36,256 --> 00:37:37,518
അപ്പോൾ, ഭാരം എന്താണ്?

366
00:37:37,590 --> 00:37:39,490
ആദ്യം, നമുക്ക് ലോജിസ്റ്റിക്സ് സംസാരിക്കാം.
ശരി.

367
00:37:39,559 --> 00:37:43,552
നിങ്ങൾ ഒരു ലോഡ് എടുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് പറക്കുന്നു
ദ്വാരം, ഡ്രോപ്പ് പോയിൻ്റ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

368
00:37:43,630 --> 00:37:45,257
പിന്നെ നമ്മുടെ ആളുകളും
അത് റോഡിലേക്ക് നീക്കുക.

369
00:37:45,332 --> 00:37:49,098
ഇപ്പോൾ, അത്ര വേഗതയില്ല. ആളുകൾ
ഡ്രോപ്പ് പോയിൻ്റ് ഞങ്ങളുടെ ആളുകളാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല.

370
00:37:49,669 --> 00:37:51,569
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അതിനാൽ ട്വീക്കറുകൾ ഇല്ല,

371
00:37:51,638 --> 00:37:53,902
ഡോപ്പർമാർ, ആദ്യമായി വന്നവർ,
നമുക്ക് അറിയാത്ത ആളുകൾ.

372
00:37:54,941 --> 00:37:57,171
അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചില്ല,
അവർ ഞങ്ങളോട് കുറ്റം ചെയ്യുന്നില്ല.

373
00:37:57,243 --> 00:37:59,643
ഞങ്ങൾ ലോഡ് എടുത്താൽ,
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ

374
00:37:59,713 --> 00:38:01,442
അത് ഒരു തീയതി, സമയം ആയിരിക്കും
ഒരു സ്ഥലവും.

375
00:38:01,514 --> 00:38:03,345
ഇതുപോലെ, "ഒരു 18 വീലർ ഉണ്ട്
ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്

376
00:38:03,416 --> 00:38:05,179
താക്കോലുമായി വടക്കൻ മിയാമിയിൽ
ജ്വലനത്തിൽ. "

377
00:38:05,251 --> 00:38:08,982
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക, നിങ്ങൾ ഓടിക്കുക.
സ്മൂത്ത്, അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്.

378
00:38:11,424 --> 00:38:13,619
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ
അത് നീക്കാൻ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

379
00:38:16,162 --> 00:38:17,459
ഒരിക്കലുമില്ല.

380
00:38:17,731 --> 00:38:21,292
'കാരണം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ലോഡ്സ് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുന്നത്, എനിക്കില്ല
പോലെ, അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

381
00:38:21,368 --> 00:38:23,097
അപ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

382
00:38:23,670 --> 00:38:25,934
ചുവപ്പ് വെളിച്ചം, പച്ച വെളിച്ചം, ജോസ്.

383
00:38:27,006 --> 00:38:29,338
<i>അവർ എന്നെ കൊച്ചി ലോക്കോ എന്നും വിളിക്കുന്നു.</i>

384
00:38:30,610 --> 00:38:32,601
അതിനർത്ഥം "ഭ്രാന്തൻ പന്നി" എന്നാണ്.

385
00:38:33,246 --> 00:38:36,306
കാരണം ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റി നടത്തുന്നു
ഒപ്പം counterintel.

386
00:38:36,383 --> 00:38:40,012
എന്താണ് എന്നോട് പറയാൻ ആളുകളെ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
അവർ ഒരിക്കലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

387
00:38:41,054 --> 00:38:43,249
പിന്നെ എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും കണ്ണുകളുണ്ട്.

388
00:38:44,157 --> 00:38:47,649
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ആ ഭാഗം, നിങ്ങൾ
ഒരിക്കലും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

389
00:38:50,029 --> 00:38:53,931
മറ്റുള്ളവർ പണം വിലപേശുന്നു,
പോകരുത്, പോകരുത്.

390
00:38:54,000 --> 00:38:56,833
അതെ, ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

391
00:38:59,205 --> 00:39:00,536
ഞാനല്ല.

392
00:39:01,040 --> 00:39:03,201
അപ്പോൾ, എന്തൊരു നരകം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

393
00:39:03,276 --> 00:39:04,971
എനിക്ക് നിന്നിൽ കണ്ണ് വയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.

394
00:39:05,044 --> 00:39:06,306
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

395
00:39:06,713 --> 00:39:09,011
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ കാണാൻ പോകുമോ എന്നറിയാൻ.

396
00:39:13,486 --> 00:39:14,748
പിന്നെ?

397
00:39:17,991 --> 00:39:19,982
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

398
00:39:22,195 --> 00:39:23,526
എന്നാൽ അവൻ,

399
00:39:24,197 --> 00:39:27,132
അവൻ്റെ രൂപം എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

400
00:39:29,369 --> 00:39:33,703
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പങ്കാളിയെ ഭോഗിക്കണോ, അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

401
00:39:34,040 --> 00:39:36,975
'കാരണം ഞാൻ ഒന്നും തരില്ല
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

402
00:39:38,611 --> 00:39:40,943
ഫോണിൽ കാത്തിരിക്കുക
ഹോട്ടലിൽ.

403
00:39:42,449 --> 00:39:45,418
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

404
00:39:46,619 --> 00:39:50,453
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് പിണങ്ങാം
നിങ്ങൾ വരുന്നിടത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

405
00:40:44,744 --> 00:40:47,611
യെറോ ന്യൂയോർക്ക് പറഞ്ഞു
സൗത്ത് ഫ്ലോറിഡ വഴി.

406
00:40:48,648 --> 00:40:51,242
അപ്പോൾ ഈ ലോഡ് ഇല്ല
മിയാമി ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പോകുക.

407
00:40:51,918 --> 00:40:54,182
അതിന് ലോഡ് നമ്പർ രണ്ട് എടുത്തേക്കാം.

408
00:41:10,303 --> 00:41:11,827
അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.

409
00:41:37,497 --> 00:41:40,898
മുഴുവൻ സിഗ്നൽ, സേവനമില്ല.
അവർ ഫോണുകൾ ജാം ചെയ്യുന്നു.

410
00:41:43,636 --> 00:41:47,572
ഇത് തരം സാധനങ്ങളാണ്
CIA ചെയ്യുന്നു. ബാഗ്ദാദിൽ.

411
00:41:47,674 --> 00:41:51,007
അതെ. അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഉത്തേജക ഇടപാടിൽ?

412
00:42:17,003 --> 00:42:18,561
കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

413
00:42:41,928 --> 00:42:44,590
മൂന്ന് ട്രക്കുകൾ കണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ അങ്ങോട്ട് നീങ്ങുക.

414
00:43:01,648 --> 00:43:03,912
എവിടെ
എല്ലാ ആളുകളും പോകുമോ?

415
00:43:23,836 --> 00:43:25,303
തയ്യാറാണ്, ബോസ്?

416
00:43:34,947 --> 00:43:37,177
ക്ഷമിക്കണം,
കാരണം ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

417
00:43:37,250 --> 00:43:40,617
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്,
അതിനാൽ ഇത് ഹ്രസ്വമായിരിക്കും. അതെ?

418
00:43:41,254 --> 00:43:45,350
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാം
വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഒരു ലോഡിൽ.

419
00:43:47,226 --> 00:43:51,629
കൊളംബിയയിൽ നിന്ന് 1,000 കി.
നിങ്ങളുടെ അവസാനം $3 മില്യൺ ആണ്.

420
00:43:52,265 --> 00:43:55,257
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും,
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ

421
00:43:55,535 --> 00:43:58,936
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

422
00:43:59,939 --> 00:44:03,773
എന്നോടൊപ്പം ഈ ബിസിനസ്സിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ഒരു സേവനം വാങ്ങരുത്. ഞാൻ ഒരു ഫലം വാങ്ങുന്നു.

423
00:44:04,644 --> 00:44:06,942
പറഞ്ഞാൽ
നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യും

424
00:44:07,013 --> 00:44:10,210
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
കൃത്യമായി ആ കാര്യം.

425
00:44:11,551 --> 00:44:16,511
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കപ്പുറം നിങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കും
മിയാമി കോടീശ്വരൻ ശൈലിയിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

426
00:44:18,057 --> 00:44:20,355
നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും
ജോസ് യെറോയിലൂടെ

427
00:44:20,426 --> 00:44:23,259
ലോജിസ്റ്റിക്സിൽ,
ആശയവിനിമയം, സുരക്ഷ.

428
00:44:23,730 --> 00:44:27,598
പണവും നിബന്ധനകളും ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ
എൻ്റെ ഇസബെല്ലയിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കും.

429
00:44:28,534 --> 00:44:31,628
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നമ്മുടെ
ഒരുമിച്ച് കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

430
00:44:33,206 --> 00:44:37,074
നമ്മൾ ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും അത് അങ്ങനെ തന്നെ
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ സാധ്യതയില്ല.

431
00:44:39,145 --> 00:44:41,978
ഞാൻ എൻ്റെ ആശംസകൾ നേരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക്.

432
00:44:47,754 --> 00:44:50,587
നന്ദി
എന്നെ കാണാൻ വേണ്ടിയാണ് ഈ യാത്ര നടത്തുന്നത്.

433
00:45:51,584 --> 00:45:53,108
സിഗ്നൽ തിരിച്ചു.

434
00:45:59,025 --> 00:46:01,391
<i>ഹലോ?
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?</i>

435
00:46:03,296 --> 00:46:04,354
തീർച്ചയായും.

436
00:46:04,430 --> 00:46:05,897
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അതെ.</i>

437
00:46:07,300 --> 00:46:08,858
അതെ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

438
00:46:09,335 --> 00:46:13,567
അതെ. എന്താണ് വിശേഷം എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഹായ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിനക്കെന്താ പറ്റിയതെന്ന് കണ്ടിട്ട്.

439
00:46:16,342 --> 00:46:17,832
എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

440
00:46:20,213 --> 00:46:23,341
ബോറടിക്കുന്നു, ശരി. ശരി,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

441
00:46:23,683 --> 00:46:24,809
<i>അതെ.</i>

442
00:46:26,319 --> 00:46:27,581
ഹേയ്.

443
00:46:30,489 --> 00:46:32,548
പൂക്കൾക്ക് നന്ദി.

444
00:46:34,460 --> 00:46:36,087
പൂക്കൾ? എന്ത് പൂക്കൾ?

445
00:46:36,162 --> 00:46:37,595
<i>ഇവിടെയുള്ള പൂച്ചെണ്ട്.</i>

446
00:46:40,633 --> 00:46:42,863
500 ഡോളർ വിലയുള്ള റോസാപ്പൂവാണിത്.

447
00:46:44,670 --> 00:46:45,932
മഞ്ഞ.

448
00:46:50,910 --> 00:46:52,343
ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

449
00:46:52,411 --> 00:46:53,844
<i>നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പൂക്കളോടാണോ?</i>

450
00:46:53,913 --> 00:46:57,178
കൂടെ ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ
പൂക്കൾ? എന്താണ് കുറിപ്പിൽ പറഞ്ഞത്?

451
00:47:06,259 --> 00:47:09,228
"നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
തെക്ക്. "

452
00:47:11,397 --> 00:47:13,422
നിന്നിൽ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

453
00:47:19,005 --> 00:47:20,905
ശരി, ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്.

454
00:47:21,474 --> 00:47:23,237
<i>ഞങ്ങൾ ഒരു കടി പിടിക്കും.</i>

455
00:47:54,140 --> 00:47:58,372
രണ്ട് പാളികളിലായാണ് പാട്ടം
തെറ്റായ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ. അതുപോലെയാണ് ഫോണുകളും.

456
00:48:00,112 --> 00:48:03,513
എഫ്ബിഐക്ക് ഒരാഴ്ച എടുക്കും.
എത്ര സമയമെടുത്തു?

457
00:48:04,050 --> 00:48:06,041
ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ, നാല്.

458
00:48:06,719 --> 00:48:10,280
അതെ, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.
അവർ വളരെ വേഗതയുള്ളവരാണ്.

459
00:48:12,391 --> 00:48:14,791
പൂക്കൾ? അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
"നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം,

460
00:48:14,860 --> 00:48:16,953
"നിങ്ങളുടെ നായ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്,
നിങ്ങളുടെ നായയുടെ മൃഗഡോക്ടർ.

461
00:48:17,029 --> 00:48:20,294
"നമുക്ക് കൈ നീട്ടി തൊടാം
നിങ്ങൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ടെലിഫ്ലോറ ഉണ്ടായിരുന്നു..."

462
00:48:20,366 --> 00:48:21,993
കേൾക്കുക. എങ്കിൽ പോലും
അവർ മുറിച്ചുകടക്കുമായിരുന്നു,

463
00:48:22,068 --> 00:48:25,504
അവർ കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം
നമ്മുടെ കെട്ടിച്ചമച്ച ഐഡൻ്റിറ്റികളുടെ കൂടുതൽ പാളികൾ.

464
00:48:25,571 --> 00:48:27,402
നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതിൽ വിശ്വസിക്കുക.

465
00:48:28,007 --> 00:48:31,170
അത് ഗുണനിലവാരമാണ്.
എല്ലാം ശരി? ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണ്.

466
00:48:35,948 --> 00:48:37,939
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

467
00:48:39,819 --> 00:48:44,051
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആകരുത്.

468
00:48:46,092 --> 00:48:49,357
ഞാൻ ജീനയെ തിരികെ കയറ്റി.
911 ഡയൽ ചെയ്യുക, എന്തായാലും.

469
00:48:52,798 --> 00:48:56,256
നീയും സോണിയും അകത്തുണ്ട്
നിഷേധിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശം. ഞാനല്ല.

470
00:48:57,303 --> 00:49:00,204
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ എന്നിൽ ആണെങ്കിൽ, എങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിച്ചിരിക്കുന്നു,

471
00:49:00,272 --> 00:49:02,832
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്നു.

472
00:49:03,609 --> 00:49:06,976
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു
എൻ്റെ നിമിത്തം നിങ്ങൾക്ക്.

473
00:49:09,348 --> 00:49:11,578
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു വിഷമിക്കുന്നു.

474
00:49:12,585 --> 00:49:16,214
നീയും സോണിയും. പിന്നെ ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

475
00:49:19,025 --> 00:49:21,994
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പൂക്കൾ അയച്ചു.
വലിയ കാര്യം.

476
00:49:23,162 --> 00:49:25,062
പൂക്കൾക്ക് നന്ദി.

477
00:50:14,180 --> 00:50:16,671
<i>ഫ്ലൈറ്റ് 000 വായുവിലൂടെയാണ്.</i>

478
00:50:18,184 --> 00:50:21,915
<i>ഇത് നവംബർ ആണ്
1206 സിയറ. റോജർ അത്.</i>

479
00:50:44,243 --> 00:50:47,906
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. റഡാർ കോൺടാക്റ്റ്.
7,000 കയറുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

480
00:50:49,281 --> 00:50:53,115
636 നവംബർ വരുന്നു
വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വഴി.

481
00:50:53,185 --> 00:50:54,345
636.

482
00:51:08,000 --> 00:51:10,195
ഓപ-ലോക പുറപ്പെടൽ,
ശുഭ സായാഹ്നം.

483
00:51:10,269 --> 00:51:12,703
റഡാർ കോൺടാക്റ്റ്.
7,000 കയറുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

484
00:51:13,906 --> 00:51:16,534
കിംഗ് എയർ 1206 സിയറ,

485
00:51:16,876 --> 00:51:19,242
<i>നിങ്ങൾ എന്തും കാണുന്നു
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത്?</i>

486
00:51:24,750 --> 00:51:29,016
<i>ഇത് നവംബർ 1206 സിയറയാണ്.
നെഗറ്റീവ്, Opa-locka.</i>

487
00:51:30,689 --> 00:51:33,783
എനിക്ക് ഇരട്ട ഹിറ്റ് ലഭിച്ചു. ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെ മറ്റൊരു വിമാനമുണ്ട്.

488
00:51:46,238 --> 00:51:47,637
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

489
00:51:49,708 --> 00:51:51,005
220 ലേക്ക് താഴ്ത്തുക.

490
00:51:52,578 --> 00:51:54,739
പ്രേതം. ഒരു ബ്ലിപ്പ്, ഒരു വിമാനം.

491
00:52:20,873 --> 00:52:21,931
അതെ.

492
00:52:22,007 --> 00:52:26,239
<i>ഓയ്, ബർണറ്റ്. ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിന് ഡെലിവറി ലഭിച്ചു.
ഉൽപ്പന്നം റോഡിലാണ്. നല്ല ജോലി.</i>

493
00:52:26,312 --> 00:52:29,475
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

494
00:52:29,582 --> 00:52:32,073
<i>ആരോ ശ്രമിച്ചു
ലോഡ് കീറാൻ.</i>

495
00:52:37,223 --> 00:52:40,192
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡീറ്റെയിൽ ഷോപ്പ് അറിയാം
രണ്ടാമത്തെയും ഓവർടൗണിലും?</i>

496
00:52:40,259 --> 00:52:41,317
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

497
00:52:41,393 --> 00:52:45,659
<i>തെരുവിനു കുറുകെ ഞങ്ങൾ എ
സ്റ്റാഷ് ഹൗസ്. 10:00 എ.എം. അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.</i>

498
00:52:51,804 --> 00:52:53,203
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

499
00:52:58,911 --> 00:53:00,538
രണ്ടെണ്ണം മാത്രം.

500
00:53:18,063 --> 00:53:22,363
അവർ നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഞങ്ങൾ
അവനെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്ന് ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചു.

501
00:53:23,636 --> 00:53:26,196
ഹെയ്തിക്കാർ മോഷ്ടിച്ചു
ഇത് രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്.

502
00:53:27,072 --> 00:53:29,233
അതാണ് എൻ്റെ ഭാരം.
ഇത് എൻ്റെ ഉൽപ്പന്നമാണ്.

503
00:53:29,308 --> 00:53:31,776
അവർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
ഡ്രോപ്പ് എവിടെയായിരുന്നു?

504
00:53:34,480 --> 00:53:37,108
അവർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു.

505
00:53:41,053 --> 00:53:42,850
പിന്നെ കാണാം.

506
00:53:51,597 --> 00:53:55,966
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, ഞാൻ ഒരു ലോഡ് കാണുന്നു
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഞങ്ങൾ തോറ്റു

507
00:53:57,036 --> 00:53:58,526
എല്ലാം ഒരേ സ്ഥലത്ത്.

508
00:53:58,604 --> 00:54:00,469
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങളുടെ ലോഡ് കണ്ടെത്തുന്നു,

509
00:54:00,539 --> 00:54:02,905
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം
വീണ്ടും അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

510
00:54:02,975 --> 00:54:06,308
വേറെ എന്തൊക്കെ സംശയങ്ങൾ
നീ ഇന്ന് മുഖ്യസൂത്രധാരനായിരുന്നോ?

511
00:54:20,592 --> 00:54:22,753
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം തിരികെ വേണം.

512
00:54:23,228 --> 00:54:24,388
തീർച്ചയായും.

513
00:54:24,463 --> 00:54:25,760
എത്രമാത്രം?

514
00:54:26,231 --> 00:54:27,630
എത്ര...

515
00:54:30,235 --> 00:54:31,793
എന്തിനുവേണ്ടി?

516
00:54:31,870 --> 00:54:33,167
അത് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന്.

517
00:54:35,274 --> 00:54:36,571
ഒന്നുമില്ല.

518
00:54:37,743 --> 00:54:39,074
ഒന്നുമില്ലേ?

519
00:54:39,678 --> 00:54:41,771
ഒരു നിക്ഷേപമായി കരുതുക

520
00:54:44,116 --> 00:54:47,210
ഭാവിയിൽ
ഒരു നല്ല ബിസിനസ്സ് ബന്ധം.

521
00:54:48,554 --> 00:54:51,785
അത് നിങ്ങളുടേതായതുകൊണ്ടാണ്.
നിങ്ങളുടേത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

522
00:54:59,298 --> 00:55:01,528
അപ്പോൾ ഇതൊരു ഒറ്റത്തവണ ഇടപാടാണോ?

523
00:55:02,601 --> 00:55:04,796
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണ്
വരുന്നു?

524
00:55:15,013 --> 00:55:17,846
അവർക്ക് കയറ്റുമതി നൽകുക
17ന്.

525
00:55:23,122 --> 00:55:24,612
കൈമാറ്റം?

526
00:55:24,690 --> 00:55:27,488
സമുദ്രം വഴി. ബാരൻക്വില്ലയിൽ നിന്ന്.

527
00:55:30,662 --> 00:55:32,391
ജോസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ട്.

528
00:55:47,813 --> 00:55:49,110
അത് കിടത്തുക.

529
00:55:49,181 --> 00:55:52,878
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സുകൾ ലഭിക്കും
ഒരു ട്രാൻസ്ഷിപ്പ്മെൻ്റ് പോയിൻ്റിനായി lats.

530
00:55:53,118 --> 00:55:54,346
മാഡം.

531
00:55:55,954 --> 00:55:57,979
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
അതെ?

532
00:55:58,056 --> 00:56:00,650
അപകടസാധ്യതകൾക്ക് പകരമായി ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ലോഡ് വീണ്ടെടുക്കാൻ തുടങ്ങി,

533
00:56:00,726 --> 00:56:02,887
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

534
00:56:10,636 --> 00:56:12,570
അത് എത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നു?

535
00:56:13,405 --> 00:56:15,134
വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.

536
00:56:17,709 --> 00:56:19,040
എന്നെ കാണിക്കുക.

537
00:56:19,845 --> 00:56:21,972
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

538
00:56:23,248 --> 00:56:25,307
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടം?

539
00:56:27,119 --> 00:56:29,110
ഞാൻ മോജിറ്റോസിനോട് ഒരു വിരോധിയാണ്.

540
00:56:31,223 --> 00:56:33,054
എനിക്കൊരു സ്ഥലം അറിയാം.

541
00:56:35,727 --> 00:56:37,058
പങ്കാളി.

542
00:56:40,966 --> 00:56:42,991
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

543
00:56:51,176 --> 00:56:53,235
എല്ലാം ശരി.
സുരക്ഷിതമായ സാറ്റലൈറ്റ് കോമുകൾ,

544
00:56:53,312 --> 00:56:55,780
ട്രാൻസ്ഷിപ്പ്മെൻ്റിനായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു
പോയിൻ്റുകൾ, എല്ലാം രസകരമാണ്.

545
00:56:55,848 --> 00:56:57,748
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു വെക്റ്റർ വേണം,
ഒരു സ്ഥലമല്ല.

546
00:56:57,816 --> 00:56:59,579
കപ്പലുകൾ നീങ്ങുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ്
അവർ അവയെ കപ്പലുകൾ എന്നു വിളിക്കുന്നു.

547
00:56:59,651 --> 00:57:02,313
കപ്പൽ നിർത്തുന്നു, അത് ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കെട്ടിടം ആൾമാറാട്ടം.

548
00:57:02,387 --> 00:57:05,914
കടലിൽ, അത് വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്.
ശ്രദ്ധ കൊണ്ടുവരുന്നു.

549
00:57:05,991 --> 00:57:10,758
AWACS, കോസ്റ്റ് ഗാർഡ്,
യുഎസ് കസ്റ്റംസ്, അതെല്ലാം മോശമാണ്.

550
00:57:26,345 --> 00:57:29,405
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
മോജിറ്റോസിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം.

551
00:57:29,848 --> 00:57:31,338
അത് എവിടെയാണ്?

552
00:57:32,084 --> 00:57:33,949
Bodeguita del Medio.

553
00:57:34,186 --> 00:57:35,517
ഓ, കീകൾ?

554
00:57:38,123 --> 00:57:39,454
ഹവാന.

555
00:57:40,626 --> 00:57:42,025
ഹവാന?

556
00:57:43,729 --> 00:57:46,027
ക്യൂബക്കാർക്ക് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഇഷ്ടമല്ല.

557
00:57:46,865 --> 00:57:48,594
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് പോലെ.

558
00:57:48,667 --> 00:57:51,636
കുഴപ്പമില്ല,
ഹാർബർമാസ്റ്റർ എൻ്റെ കസിനാണ്.

559
00:58:08,887 --> 00:58:10,479
ചക്രം പിടിക്കുക.

560
00:58:22,901 --> 00:58:25,734
നിങ്ങൾ ക്യൂബയിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം?

561
00:58:27,105 --> 00:58:29,596
ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്യൂബയിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നില്ല.

562
00:58:30,008 --> 00:58:32,875
പിന്നെ യേശു എൻ്റെ ഭർത്താവല്ല.

563
00:58:38,250 --> 00:58:40,081
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസുകാരിയാണ്.

564
00:58:42,487 --> 00:58:45,888
എനിക്ക് ഭർത്താവിനെ ആവശ്യമില്ല
താമസിക്കാൻ ഒരു വീടുണ്ടാകണം.

565
01:00:00,265 --> 01:00:01,892
നിങ്ങൾക്ക് മോജിറ്റോ ഇഷ്ടമാണോ?

566
01:00:01,967 --> 01:00:03,161
മോജിറ്റോ കൊള്ളാം.

567
01:00:07,139 --> 01:00:08,629
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാറുണ്ടോ?

568
01:00:10,976 --> 01:00:12,307
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

569
01:03:42,387 --> 01:03:45,550
എൻ്റെ അമ്മായി. അവൾക്ക് വയസ്സായി.
ഇപ്പോൾ അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

570
01:03:47,259 --> 01:03:49,284
ഇതെൻ്റെ അമ്മയുടെ വീടായിരുന്നു.

571
01:03:50,228 --> 01:03:52,628
ഈ വീട്ടിലാണ് നിങ്ങൾ വളർന്നത്?
അതെ.

572
01:03:53,331 --> 01:03:57,961
പിന്നെ ഞങ്ങൾ അംഗോളയിലേക്ക് പോയി.
അവൾ ഒരു സർജനായിരുന്നു.

573
01:03:58,370 --> 01:04:00,838
അവൾ ഇപ്പോഴും ആഫ്രിക്കയിലാണോ?
ഇല്ല.

574
01:04:01,539 --> 01:04:04,372
അവൾ അവിടെ മരിച്ചു
എനിക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ടൈഫസ്.

575
01:04:18,757 --> 01:04:20,452
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

576
01:04:20,525 --> 01:04:23,085
ഓൾമാൻ ബ്രദേഴ്സ്.
നിങ്ങൾക്ക് ആൾമാൻ ബ്രദേഴ്സിനെ അറിയാമോ?

577
01:04:23,161 --> 01:04:24,321
ഇല്ല.

578
01:04:24,496 --> 01:04:26,657
<i>ലിനിയർഡ് സ്കൈനിയർഡ്? സ്വതന്ത്ര പക്ഷി?</i>

579
01:04:26,798 --> 01:04:28,026
സ്കൈനിയർഡ് ഇല്ല.

580
01:04:28,099 --> 01:04:29,760
ശരി, അതായിരുന്നു
അന്നത്തെ സംഗീതം.

581
01:04:30,368 --> 01:04:32,836
അവൻ കളിച്ചു
എല്ലാ അറ്റ്ലാൻ്റ ബാറുകളും.

582
01:04:32,904 --> 01:04:35,702
പക്ഷേ അവൻ്റെ ഭാഗ്യം...

583
01:04:37,509 --> 01:04:41,172
ശരി, എൻ്റെ അച്ഛന് ഒരിക്കലും ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല,
അങ്ങനെ അവൻ ട്രക്കിംഗ് തുടങ്ങി.

584
01:04:42,547 --> 01:04:45,983
അതെ, ഞാൻ മുഴുവൻ കണ്ടില്ല
അവൻ്റെ ഒരുപാട്. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അടുത്തിരുന്നു.

585
01:04:50,588 --> 01:04:52,488
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണോ?

586
01:04:52,557 --> 01:04:53,649
എന്തുകൊണ്ട്?

587
01:04:56,361 --> 01:04:59,387
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോ കാണിക്കുന്നു.
കല്യാണത്തിൽ നിന്നാണ്.

588
01:05:12,811 --> 01:05:14,574
ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്.

589
01:05:17,349 --> 01:05:19,374
ഇത് ഒരു മോശം ആശയം കഴിഞ്ഞതാണ്.

590
01:05:19,451 --> 01:05:21,282
മാത്രമല്ല അതിന് ഭാവിയില്ല.

591
01:05:22,087 --> 01:05:23,577
അത് ശരിയാണ്.

592
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
അങ്ങനെ, പിന്നെ ഉണ്ട്
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

593
01:05:29,027 --> 01:05:30,392
ഇവിടെ വരിക.

594
01:06:23,248 --> 01:06:24,408
കണ്ടോ?

595
01:06:29,187 --> 01:06:31,849
ലുസിൻഡ ആരുടെയോ കല്യാണം.

596
01:06:32,824 --> 01:06:35,156
എല്ലാവരും ദമ്പതികൾക്കൊപ്പമാണ്.

597
01:06:35,960 --> 01:06:39,225
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ,
അവരെല്ലാം പോസ് ചെയ്യുന്നു.

598
01:06:40,632 --> 01:06:43,396
എന്നാൽ അവൾ ഏറ്റവും സവിശേഷമാണ്.

599
01:07:49,202 --> 01:07:51,727
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഇടപാട്.

600
01:07:59,846 --> 01:08:01,507
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പൂജ്യം നൽകുന്നു.

601
01:08:05,051 --> 01:08:06,712
ഡിസംബറാണോ?

602
01:08:06,953 --> 01:08:08,045
എന്തുകൊണ്ട്?

603
01:08:08,554 --> 01:08:10,886
ക്രിസ്മസ് ചെയ്തു
ഈ വർഷം നേരത്തെ വരണോ?

604
01:08:11,257 --> 01:08:12,383
ഇല്ല.

605
01:08:13,526 --> 01:08:16,518
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഓടുന്ന ലോഡുകളിൽ.

606
01:08:17,196 --> 01:08:20,324
നമുക്ക് വേണ്ടത്
ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ആ ലോഡിൻ്റെ 25%.

607
01:08:22,835 --> 01:08:24,826
പിന്നെ എന്തിനാണ്, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്,

608
01:08:25,471 --> 01:08:28,702
<i>ഞാൻ മതിയാകുമോ
ഈ ഗ്രിംഗോകളിൽ മുറിക്കാൻ
അത് പോലെ?</i>

609
01:08:29,008 --> 01:08:33,240
കാരണം സോണിയും റിക്കാർഡോയും
എനിക്ക് ഏല്പിക്കാം
മറ്റാർക്കും കഴിയാത്തത്.

610
01:08:34,347 --> 01:08:36,338
ഞങ്ങൾ ലോഡുകൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

611
01:08:37,116 --> 01:08:39,949
ചെറുതായി വരുന്നു, ഞങ്ങൾ മികച്ചതാക്കുന്നു.

612
01:08:41,354 --> 01:08:44,687
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തിക്കും
ഇനി മുതൽ അപകടരഹിതമായി.

613
01:08:48,861 --> 01:08:51,489
നിങ്ങൾ 25% പങ്കാളിയാണോ?

614
01:08:52,832 --> 01:08:53,992
നിങ്ങൾ?

615
01:08:55,334 --> 01:08:59,862
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് വേണ്ടി?

616
01:09:00,506 --> 01:09:04,909
ഇത് നിർദ്ദേശിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
അപകടകരമായ കാര്യമാണ്.

617
01:09:06,846 --> 01:09:09,838
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും,
ഇത് രസകരമായിരുന്നു.

618
01:09:09,916 --> 01:09:11,611
ശരി. അപ്പോൾ?

619
01:09:18,024 --> 01:09:20,288
പണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ മുന്നിൽ നിൽക്കേണ്ടതില്ല.

620
01:09:20,359 --> 01:09:22,919
പണം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

621
01:09:30,169 --> 01:09:31,500
പതിനേഴു.

622
01:09:35,775 --> 01:09:39,370
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ പറയും
അഞ്ച് ശതമാനം പോയിൻ്റ്
ഒരു ഇടപാടിൽ നിന്ന് അകലെ.

623
01:09:39,679 --> 01:09:42,011
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരാൾ മാത്രമായിരിക്കാം.

624
01:09:45,284 --> 01:09:46,945
നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

625
01:09:59,198 --> 01:10:01,257
<i>എന്താണ് വിശേഷം?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?</i>

626
01:10:01,334 --> 01:10:02,824
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുകയാണ്.

627
01:10:24,690 --> 01:10:27,488
കാസ്റ്റിലോയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച
45 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആണ്.

628
01:10:27,560 --> 01:10:30,085
എന്തു പറ്റി സോണി. നിനക്ക് സുഖമാണോ?
നന്നായി, പ്രിയേ.

629
01:10:30,162 --> 01:10:31,288
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

630
01:10:31,364 --> 01:10:33,423
കുറച്ച് ജാസ് ക്ലബ്ബുകൾ അടിക്കുക,
വീണ്ടും അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് വീണു.

631
01:10:33,499 --> 01:10:34,761
എവിടെ?
വേദദോ.

632
01:10:34,834 --> 01:10:37,029
വേദദോ എവിടെ?
ഹവാനയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ.

633
01:10:37,103 --> 01:10:38,400
നിങ്ങൾ ക്യൂബയിലെ ഹവാനയിലേക്ക് പോയോ?

634
01:10:38,471 --> 01:10:39,904
ഇല്ല, ഹവാന, ലൂസിയാന.

635
01:10:39,972 --> 01:10:41,200
നമുക്കൊരു മീറ്റ് ഇല്ലേ?

636
01:10:41,274 --> 01:10:42,673
നിങ്ങൾ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നു
മോണ്ടോയയുടെ സ്ത്രീയോ?

637
01:10:42,742 --> 01:10:44,471
ഇല്ല.
നിങ്ങൾ അല്ല
അവളുടെ മേൽ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ടോ?

638
01:10:44,543 --> 01:10:46,067
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
പരസ്പരം നീങ്ങുന്നു.

639
01:10:46,145 --> 01:10:48,739
ഓ, അങ്ങനെയായിരിക്കണം
എല്ലാം ശരിയാക്കണോ?

640
01:10:48,814 --> 01:10:50,679
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

641
01:10:53,853 --> 01:10:56,344
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ആദ്യ ലോഡിലേക്ക്?

642
01:10:56,422 --> 01:10:58,049
ഡൊമിനിക്കൻസിലേക്ക് പോയി
ന്യൂയോർക്കിൽ.

643
01:10:58,124 --> 01:11:00,615
ലോഡ് നമ്പർ രണ്ട് എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആളുകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

644
01:11:00,693 --> 01:11:03,025
സൗത്ത് ഫ്ലോറിഡ.
അവരുടെ വലിയ വാങ്ങുന്നയാൾ.

645
01:11:03,329 --> 01:11:05,627
ശരി, അത് കൊള്ളാം.
അതെ.

646
01:11:06,732 --> 01:11:09,530
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് പോകണം
ലോഡ് നമ്പർ രണ്ടിനപ്പുറം.

647
01:11:10,269 --> 01:11:12,567
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

648
01:11:12,638 --> 01:11:14,105
ആരാണ് "ഞങ്ങൾ"?

649
01:11:14,206 --> 01:11:17,039
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം
ഇതുവരെ സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്
മോശം ഇൻ്റൽ ആണ്.

650
01:11:17,109 --> 01:11:18,303
അതെങ്ങനെ?

651
01:11:18,377 --> 01:11:20,470
ജോസ് യെറോ, കൊക്കെയ്ൻ നിർമ്മാതാവ്?

652
01:11:21,347 --> 01:11:25,044
യെറോയുടെ മിഡിൽ മാനേജ്‌മെൻ്റ്,
ഒരു വലിയ ഭാഗം
അന്തർദേശീയ പ്രവർത്തനം

653
01:11:25,117 --> 01:11:27,551
ഓടിക്കുന്നത്
ആർക്കാഞ്ചൽ ഡി ജെസസ് മോണ്ടോയ.

654
01:11:27,620 --> 01:11:30,054
മോണ്ടോയയുടെ പുതിയ വാർത്ത.
ആഗോളവൽക്കരിച്ചത്.

655
01:11:30,723 --> 01:11:31,781
നീങ്ങുന്നുണ്ടോ?

656
01:11:31,857 --> 01:11:34,348
കൊളംബിയൻ കോക്കും എച്ച്.
ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുള്ള ആയുധങ്ങൾ,

657
01:11:34,427 --> 01:11:37,191
ഹോളണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഇ,
പൈറേറ്റഡ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ
ചൈനയിൽ നിന്ന് ബ്രസീലിലേക്ക്.

658
01:11:37,263 --> 01:11:40,232
ഇതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ചായയുടെ വിലയുമായി
ചൈനയിൽ?

659
01:11:40,766 --> 01:11:42,427
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഓപ്‌സ് കാണുന്നുണ്ട്.

660
01:11:42,902 --> 01:11:46,065
ട്രാൻസ്പോ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ ശൃംഖലകൾ.

661
01:11:46,339 --> 01:11:49,502
അതിന് വർഷങ്ങളെടുക്കും
ഒന്നിച്ചു ചേർക്കാൻ
ഇതുപോലുള്ള ഒരു കരാർ.

662
01:11:49,575 --> 01:11:54,239
ഞങ്ങൾ താഴെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ലോഡ് നമ്പർ രണ്ടിൽ ഓടുക
തുടരുക,

663
01:11:55,014 --> 01:11:58,006
ഒപ്പം പൊട്ടുന്നത് നിർത്തുക
എബികൾ അല്ലെങ്കിൽ യെറോ.

664
01:11:59,051 --> 01:12:02,384
ഞങ്ങൾ മോണ്ടോയയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു
ഉള്ളിൽ നിന്നുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

665
01:12:02,588 --> 01:12:05,216
ഇതുവരെ ആരും ചവിട്ടിയിട്ടില്ല
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.

666
01:12:05,291 --> 01:12:07,191
ശരി, ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം.

667
01:12:08,361 --> 01:12:12,024
ഞങ്ങൾ ആര്യൻ സഹോദരന്മാരെ എടുക്കുന്നു,
ഷൂട്ടർമാർ,
ചോർച്ചയ്ക്കായി അവരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുക.

668
01:12:12,098 --> 01:12:13,190
കയ്യിൽ ഒരു പക്ഷിയാണ്.

669
01:12:13,265 --> 01:12:17,531
ഞാൻ എൻ്റെ OP പ്ലാൻ മാറ്റുന്നില്ല
ഊഹക്കച്ചവടത്തിന്
ഇൻ്റൽ ആയി വേഷമിടുന്നു.

670
01:12:17,870 --> 01:12:20,236
നോക്കൂ, എനിക്ക് രഹസ്യം അറിയാം
ആക്രമണം ആവശ്യമാണ്,

671
01:12:20,306 --> 01:12:23,707
ചില നിയമവിരുദ്ധ മനോഭാവം.
നിനക്കറിയാമോ, മറ്റെങ്ങനെയാണ്
നായ്ക്കളുടെ കൂടെ കിടക്കണോ?

672
01:12:23,776 --> 01:12:25,073
ശരി, പക്ഷേ അത്...
സ്വയം ഭോഗിക്കുക.

673
01:12:25,144 --> 01:12:27,840
തണുക്കുക. സോണി, തണുപ്പ്.

674
01:12:29,915 --> 01:12:32,008
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ കുത്തു കളി?

675
01:12:32,084 --> 01:12:35,019
<i>അവൻ്റെ ചിത്രം കിട്ടും
മിയാമി ഹെറാൾഡിൽ
പെട്ടെന്നുള്ള ബസ്റ്റ്,</i>

676
01:12:35,087 --> 01:12:37,851
അവൻ്റെ പങ്ക്-കഴുത കരിയർ സംരക്ഷിക്കുക
ഡിസിയിലെ സ്ലഗ് ഫാമിൽ.

677
01:12:37,923 --> 01:12:40,483
ഇതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പിന്മാറുന്നില്ല.
അത്രയേയുള്ളൂ.

678
01:12:43,396 --> 01:12:45,023
ഇതിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

679
01:12:46,899 --> 01:12:48,799
100% സോണിക്കൊപ്പം.

680
01:12:51,704 --> 01:12:53,899
ദൗത്യ പ്രസ്താവന മാറ്റുക.

681
01:12:57,877 --> 01:12:59,868
എനിക്ക് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണം
DC-യിലെ എൻ്റെ ADO കഴിഞ്ഞു.

682
01:12:59,945 --> 01:13:03,540
ഹേയ്, സ്ലിക്ക്.
എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

683
01:13:03,783 --> 01:13:06,411
നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

684
01:13:07,153 --> 01:13:09,178
ഞാൻ ഇത് അടച്ചാൽ,

685
01:13:10,790 --> 01:13:13,350
ഞാൻ അത് അടച്ചിടും
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

686
01:13:14,126 --> 01:13:16,492
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
വാഷിംഗ്ടണിൽ മുങ്ങുക.

687
01:13:20,132 --> 01:13:21,827
ശരി, അത് ചെയ്യൂ.

688
01:13:24,603 --> 01:13:26,764
നീ ശരിയാകുന്നതാണ് നല്ലത്.

689
01:13:35,648 --> 01:13:38,048
അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഉള്ളതുപോലെ?

690
01:13:38,184 --> 01:13:42,484
എന്നപോലെ, ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്
പിന്നെ ഉണ്ട്,
"ഏതാണ് വഴി?"

691
01:13:43,289 --> 01:13:45,689
ഓ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ വളരെ ആഴത്തിലാണ്, ഞാൻ മറന്നോ?

692
01:13:50,529 --> 01:13:52,463
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും സംശയിക്കില്ല.

693
01:14:51,790 --> 01:14:53,883
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
അതെ.

694
01:14:54,426 --> 01:14:57,327
ആധിപത്യം അല്ലെങ്കിൽ കറുത്ത കല്ല്
ഹെഡ്ജ് ഫണ്ടുകൾ?

695
01:14:57,663 --> 01:14:59,995
ഹോങ്കോംഗ് ബാങ്ക് വഴിയോ?
അതെ.

696
01:15:00,766 --> 01:15:02,529
ഉക്രേനിയൻ കയറ്റുമതി?

697
01:15:03,068 --> 01:15:06,060
എട്ട് ടൺ,
ചെറിയ ആയുധങ്ങളും ആർപിജികളും

698
01:15:07,873 --> 01:15:09,363
27ന്.

699
01:15:10,576 --> 01:15:13,374
കുറിച്ച് പറയൂ
സൗത്ത് ഫ്ലോറിഡയിലെ കരാർ.

700
01:15:14,346 --> 01:15:18,715
അവർക്ക് ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ 18% വേണം
ലോഡ് കൊണ്ടുവരാൻ.
അവർ അവർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

701
01:15:18,784 --> 01:15:20,775
ഞങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യത പൂജ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

702
01:15:22,288 --> 01:15:23,846
പിന്നെ ബർണറ്റ്?

703
01:15:25,291 --> 01:15:27,759
നിങ്ങളുടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു
അവബോധം നിങ്ങളോട് പറയുന്നുണ്ടോ?

704
01:15:30,796 --> 01:15:33,458
ബർണറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ അവബോധം?

705
01:15:38,170 --> 01:15:40,661
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഹവാനയിൽ കിടന്നു.

706
01:15:46,745 --> 01:15:48,042
പിന്നെ?

707
01:15:50,282 --> 01:15:51,943
ഗൗരവമുള്ള മനുഷ്യൻ.

708
01:15:52,518 --> 01:15:56,249
അതിമോഹമുള്ള,
പക്ഷേ അവനെ നിരീക്ഷിക്കണം.

709
01:15:56,755 --> 01:16:01,283
കുറച്ച് നല്ല റൺസിന് ശേഷം,
അവൻ വീണ്ടും ചർച്ച നടത്തും
ഇടപാട് മുകളിലേക്ക്.

710
01:16:01,594 --> 01:16:03,255
അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്.

711
01:16:05,231 --> 01:16:07,825
എന്നാൽ ജോസ് യെറോ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്.

712
01:16:09,101 --> 01:16:13,800
അടുത്ത ലോഡിൽ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ മുന്നിൽ വെള്ളി,
എന്നാൽ അവർക്കു പണം കൊടുക്കുക.

713
01:16:19,912 --> 01:16:21,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

714
01:16:25,718 --> 01:16:27,845
കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യത ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

715
01:16:28,287 --> 01:16:32,724
എനിക്ക് വ്യവസായികളെ ഇഷ്ടമാണ്
കഴിവുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവരുടെ പെരുമാറ്റം പ്രവചിക്കുക.

716
01:16:37,329 --> 01:16:42,130
<i>മറുവശത്ത്,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എൽ പ്ലോമോ ആണെങ്കിൽ,
ലീഡ്, എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക.</i>

717
01:16:43,002 --> 01:16:47,336
ലോഡ് ലഭിച്ച ശേഷം,
ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കും
അവരുടെ കണ്ണുകൾ എന്നേക്കും.

718
01:16:56,649 --> 01:16:59,584
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് റൺസ് പരീക്ഷിക്കും
ഈ പങ്കാളികൾക്കൊപ്പം.

719
01:17:00,653 --> 01:17:02,382
ഞാൻ ജോസിനോട് പറയാം.

720
01:19:08,080 --> 01:19:10,310
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
ഇതാണ് ട്രൂഡി, എൻ്റെ പെൺകുട്ടി.

721
01:19:10,382 --> 01:19:12,942
ഇത് സന്തോഷകരമാണ്.
ഹായ്, നല്ല ക്ലബ്ബ്.

722
01:19:13,018 --> 01:19:14,144
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.

723
01:19:14,219 --> 01:19:18,622
എനിക്ക് മെഡെലിനിൽ സ്ഥലങ്ങൾ ലഭിച്ചു,
ഫോസ് ഡോ ഇഗ്വാസു, റിയോ.

724
01:19:19,491 --> 01:19:20,549
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലബ്ബുകൾ ഇഷ്ടമാണോ?

725
01:19:20,626 --> 01:19:22,821
ഓ, അതെ. ഞാൻ ഒരു ഡിസ്കോക്കാരനാണ്.

726
01:19:28,066 --> 01:19:29,761
പുറകിൽ.

727
01:19:44,383 --> 01:19:49,320
പനാമയിലെ കോളോണിൽ,
ഒരു മലേഷ്യൻ ചരക്കുകപ്പൽ
എട്ട് ടൺ കൈമാറും.

728
01:19:49,955 --> 01:19:52,685
റഷ്യൻ അടയാളപ്പെടുത്തലുള്ള ക്രാറ്റുകൾ.

729
01:19:53,025 --> 01:19:54,686
അവ തുറക്കരുത്.

730
01:19:55,227 --> 01:19:59,994
നിങ്ങൾ നീക്കുന്ന 4,000 കി
മിയാമിയിലേക്ക്, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക
ഞങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ വിടുക.

731
01:20:00,866 --> 01:20:03,562
ഇത്രയും കാലം
ഡെലിവറി ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു.

732
01:20:05,637 --> 01:20:06,934
തീർച്ചയായും.

733
01:20:07,239 --> 01:20:10,697
എന്നാൽ പെട്ടികൾ,
അവർ തിരികെ വരുന്നു
ബാരൻക്വില്ലയിലേക്ക്.

734
01:20:11,109 --> 01:20:13,600
ഞങ്ങൾ തകർക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത വാങ്ങുന്നവർക്കുള്ള ലോഡ്?

735
01:20:13,679 --> 01:20:16,705
ഇല്ല. ഇത് ഒന്നാണ്,
എൻ്റെ പ്രധാന സൗത്ത് ഫ്ലോറിഡ പയ്യൻ.

736
01:20:18,817 --> 01:20:20,478
ജോസ്, എൻ്റെ ഏസ്.

737
01:20:21,453 --> 01:20:23,387
ആകാശം തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു മനുഷ്യാ.

738
01:20:23,722 --> 01:20:26,816
AWAC-കൾ, ICE,
DEA ആകാശത്ത് ചാരന്മാർ.

739
01:20:27,726 --> 01:20:31,992
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും എതിർ ഇൻ്റൽ ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് സംഭാവന ചെയ്യാം
നന്മയ്ക്കും ക്ഷേമത്തിനും?

740
01:20:32,064 --> 01:20:33,463
തീർച്ചയായും.

741
01:20:34,399 --> 01:20:36,060
നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയിൽ പരിശോധിക്കുക.

742
01:21:18,977 --> 01:21:20,968
ഹലോ?

743
01:21:23,081 --> 01:21:24,548
ജോസ് ആണ്.

744
01:21:25,384 --> 01:21:26,874
ജോസ്, അതെന്താണ്?

745
01:21:26,952 --> 01:21:28,613
<i>എനിക്ക് അമേരിക്കക്കാരെ ഇഷ്ടമല്ല.</i>

746
01:21:28,687 --> 01:21:31,178
എന്തുകൊണ്ട്?
അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്.

747
01:21:32,024 --> 01:21:33,184
<i>അപ്പോൾ?</i>

748
01:21:34,359 --> 01:21:35,849
അവർ തെറ്റാണ്.

749
01:21:35,928 --> 01:21:39,557
എങ്ങനെയെങ്കിലും,
എങ്ങനെയോ അവർ തെറ്റി.

750
01:21:39,865 --> 01:21:42,595
നിങ്ങൾ അവരെ ഓടിച്ചു.
നിങ്ങൾ അവരെ ഓടിച്ചോ?

751
01:21:42,868 --> 01:21:45,462
<i>അതെ.
അവർ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

752
01:21:46,872 --> 01:21:48,203
അതെ.

753
01:21:48,440 --> 01:21:50,101
<i>ഞങ്ങൾ അവരുടെ കരാർ ഉണ്ടാക്കി.</i>

754
01:21:50,509 --> 01:21:52,773
ഒപ്പം ഇസബെല്ലയും
നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കുന്നു.

755
01:23:19,297 --> 01:23:21,527
ഒരിക്കൽ എനിക്കൊരു ഭാഗ്യമുണ്ടായി.

756
01:23:21,967 --> 01:23:26,404
അതിൽ പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോൾ ജീവിക്കൂ.
ജീവിതം ചെറുതാണ്. സമയം ഭാഗ്യമാണ്."

757
01:23:30,108 --> 01:23:32,599
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും സ്വത്തുക്കൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

758
01:23:33,945 --> 01:23:35,344
ഇൻഷുറൻസ്?

759
01:23:36,014 --> 01:23:37,379
എന്തുകൊണ്ട്?

760
01:23:40,385 --> 01:23:42,046
കാര്യങ്ങൾ തെറ്റായി പോകുന്നു.

761
01:23:43,789 --> 01:23:45,450
സാധ്യതകൾ പിടിക്കുന്നു.

762
01:23:50,629 --> 01:23:54,030
പ്രോബബിലിറ്റി ഗുരുത്വാകർഷണം പോലെയാണ്.

763
01:23:56,702 --> 01:23:59,296
നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച നടത്താൻ കഴിയില്ല
ഗുരുത്വാകർഷണം കൊണ്ട്.

764
01:24:02,207 --> 01:24:03,538
ഒരു ദിവസം...

765
01:24:06,278 --> 01:24:08,769
ഒരു ദിവസം വേണം
വെറും കാഷ് ഔട്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

766
01:24:10,282 --> 01:24:12,113
കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്താൽ മതി.

767
01:24:12,484 --> 01:24:13,508
അതെ?

768
01:24:13,585 --> 01:24:15,519
അതെ. ഇതുവരെ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

769
01:24:16,121 --> 01:24:17,713
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുമോ?

770
01:24:17,789 --> 01:24:19,279
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

771
01:24:20,959 --> 01:24:24,622
ഇത് വളരെ ക്യൂബൻ ആണ്.
സംരക്ഷകനായ പുരുഷൻ സംസാരിക്കുന്നു.

772
01:24:24,963 --> 01:24:26,954
അത് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സംസാരമാണ്.

773
01:24:28,133 --> 01:24:29,896
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവായിരുന്നെങ്കിൽ,

774
01:24:30,802 --> 01:24:32,963
അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

775
01:24:34,473 --> 01:24:37,704
അവൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വെക്കില്ല
എന്തിനും ഏതിനും 1,000 മൈലുകൾക്കുള്ളിൽ

776
01:24:38,043 --> 01:24:39,772
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.

777
01:24:40,946 --> 01:24:43,437
നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കും?

778
01:24:45,383 --> 01:24:49,547
ഇനിയും കുറച്ചു നേരം കൂടി
ഈ ബിസിനസ്സിൽ,
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും.

779
01:24:50,021 --> 01:24:52,319
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
അതെ, മാഡം.

780
01:24:53,125 --> 01:24:56,959
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എങ്കിൽ,
ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം

781
01:24:57,462 --> 01:24:59,453
എനിക്ക് 17 വയസ്സ് മുതൽ.

782
01:25:14,679 --> 01:25:17,011
എന്നാൽ ഇതൊന്നും നടക്കില്ല.

783
01:25:18,183 --> 01:25:21,118
കാരണം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ചുറ്റും കാണണോ?

784
01:25:21,353 --> 01:25:23,014
ചുറ്റും നോക്കൂ.

785
01:25:24,356 --> 01:25:27,792
അത് നിയന്ത്രിതമാണ്
Arcángel de Jesús Montoya എഴുതിയത്.

786
01:25:46,912 --> 01:25:48,903
ഞാൻ ഫുജിമയോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

787
01:25:49,381 --> 01:25:50,643
<i>ഇത് ആരാണ്?</i>

788
01:25:50,715 --> 01:25:51,841
റിക്കാർഡോ.

789
01:25:52,017 --> 01:25:53,678
<i>ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.</i>

790
01:25:54,486 --> 01:25:56,215
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.

791
01:25:57,022 --> 01:25:59,217
<i>ഒരു വിവരദാതാവ്
ഒരു ചരക്കുകപ്പലി</i>യാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി

792
01:25:59,291 --> 01:26:00,849
ബാരൻക്വില്ല വിട്ടു

793
01:26:00,926 --> 01:26:04,623
പദ്ധതികളുമായി സൗത്ത് ഫ്ലോറിഡയ്ക്കായി
കള്ളക്കടത്ത് ട്രാൻസ്ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ
വേഗത്തിൽ പോകുന്ന ബോട്ടുകൾ

794
01:26:04,696 --> 01:26:07,722
<i>പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ
അടുത്ത ആഴ്ച ഒരു ദിവസം
മിയാമി തീരത്ത്.</i>

795
01:26:07,799 --> 01:26:09,164
ശരി.

796
01:26:09,568 --> 01:26:11,593
കസ്റ്റംസിന്, നിങ്ങൾ തിങ്കളാഴ്ച പറയുന്നു.

797
01:26:11,670 --> 01:26:14,798
ഡിസിയിലെ എഫ്ബിഐ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്,
നിങ്ങൾ ചൊവ്വാഴ്ച പറയുന്നു.

798
01:26:14,873 --> 01:26:18,536
FBI മിയാമി, നിങ്ങൾ ബുധനാഴ്ച പറയുന്നു,
വ്യാഴാഴ്ച DEA,

799
01:26:18,610 --> 01:26:22,842
വെള്ളിയാഴ്ച കോസ്റ്റ് ഗാർഡ്.
അത് തരംതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക,
വിവേകത്തോടെ സൂക്ഷിക്കുക,

800
01:26:22,948 --> 01:26:25,576
അതിനെ അകറ്റി നിർത്തുക
പരസ്പര ആശയവിനിമയങ്ങൾ.

801
01:28:23,702 --> 01:28:25,192
യെറോ എന്നെ തിരിച്ചടിച്ചു.

802
01:28:25,270 --> 01:28:29,673
യുഎസ് ആസ്തി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്ഷിപ്പ്മെൻ്റ് ലോഡ്
ചൊവ്വാഴ്ച ദിവസം.

803
01:28:29,741 --> 01:28:34,178
ചൊവ്വാഴ്ച ദിവസം മാത്രമാണ് പുറത്ത് പോയത്
FBI പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക്
ഡിസിയിൽ നട്ടു.

804
01:28:35,880 --> 01:28:37,347
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

805
01:28:37,415 --> 01:28:40,145
എന്തും അകത്താകാം
ഒഡെസയിൽ നിന്നുള്ള ആ പെട്ടികൾ.

806
01:28:43,888 --> 01:28:46,982
ഇതിൽ വളരെയധികം ഉണ്ട്
ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ,
വളരെയധികം അജ്ഞാതങ്ങൾ.

807
01:28:49,361 --> 01:28:50,658
ഇത് നിങ്ങളുടെ കോളാണ്.

808
01:28:51,997 --> 01:28:53,328
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

809
01:28:53,765 --> 01:28:56,393
യെറോയിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം
ഏജൻസി കണ്ടെത്തുന്നു
ഓഫീസും

810
01:28:56,468 --> 01:28:59,301
ചോർച്ച എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
ഞാൻ അതിനെ പുരോഗതി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

811
01:28:59,371 --> 01:29:01,965
അതിനാൽ, നമുക്ക് എടുക്കാം
ഒരിക്കൽ കൂടി പരിധിയിലേക്ക്.

812
01:29:55,093 --> 01:29:56,355
നീക്കുക!

813
01:30:03,168 --> 01:30:04,897
<i>നമുക്ക് പോകണം. റാപ്പിഡോ.</i>

814
01:30:20,385 --> 01:30:22,285
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.
വരൂ, പോകാം.

815
01:30:22,353 --> 01:30:24,548
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു?
ഞാൻ ഒരെണ്ണം കൂടി എടുക്കാം.

816
01:30:24,622 --> 01:30:25,987
നല്ലത്. നമുക്ക് നീങ്ങാം!

817
01:30:32,363 --> 01:30:34,354
അത്രയേയുള്ളൂ. ഏറ്റെടുക്കുക.

818
01:30:40,405 --> 01:30:41,633
അടിക്കട്ടെ.

819
01:30:53,818 --> 01:30:56,412
ശരി, ജൂലിയോ,
വരികൾ തകർക്കുക
ലോഡ് നേരെയാക്കുക.

820
01:30:56,488 --> 01:30:57,512
വരികൾ തകർക്കുക.

821
01:30:57,589 --> 01:30:59,887
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടും
ഏകദേശം എട്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

822
01:31:12,904 --> 01:31:15,839
<i>ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉള്ള ഏത് സ്ഥലവും
വീട്ടിലിരിക്കുക,</i>

823
01:31:15,907 --> 01:31:17,875
<i>അത് ശരിയാണ്
സ്വന്തം വീട്ടുമുറ്റത്ത്.</i>

824
01:31:17,942 --> 01:31:22,470
<i>അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന്,
എന്നത്തേക്കാളും,
വീട്ടുടമസ്ഥർ ചോദിക്കുന്നു,</i>

825
01:31:22,547 --> 01:31:25,380
<i>"നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടുമുറ്റം ഒരു പറുദീസ,</i>

826
01:31:25,450 --> 01:31:28,419
<i>"ഒരു അവധിക്കാല ലക്ഷ്യസ്ഥാനം
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സന്ദർശിക്കാം,</i>

827
01:31:28,486 --> 01:31:32,149
<i>"കുഴപ്പമില്ലാതെ
വിമാന യാത്ര,
അല്ലെങ്കിൽ കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?"</i>

828
01:31:32,590 --> 01:31:36,356
<i>ഞങ്ങൾ ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും
കൂടാതെ പലതും.</i>

829
01:32:28,446 --> 01:32:30,437
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.

830
01:32:51,035 --> 01:32:52,024
അതെ?

831
01:32:52,103 --> 01:32:53,536
<i>നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

832
01:32:53,671 --> 01:32:56,367
നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഇതാരാണ്?

833
01:32:56,441 --> 01:32:58,102
<i>മിണ്ടാതിരിക്കുക, കേൾക്കുക.</i>

834
01:33:09,420 --> 01:33:12,912
<i>ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥയിൽ വാർത്തകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു, ഉണ്ട്
ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിലെ പുതിയ പ്രവർത്തനം.</i>

835
01:33:12,991 --> 01:33:16,051
<i>ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നു
കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷകൻ റയാൻ ഫിലിപ്സ്.
എന്താണ് വികസിക്കുന്നത്?</i>

836
01:33:16,127 --> 01:33:18,618
<i>യാദൃശ്ചികമായി, മൂന്ന് വർഷം
ഇന്ന് ജൂലൈ 24</i>ന് മുമ്പ്

837
01:33:18,696 --> 01:33:21,324
<i>അപ്പോഴാണ് ഡാനി ചുഴലിക്കാറ്റ്
കുറുകെ രൂപപ്പെട്ടു
അറ്റ്ലാൻ്റിക് ബേസിൻ.</i>

838
01:33:21,399 --> 01:33:24,368
<i>ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഉണ്ട്
ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രശ്നങ്ങൾ
ഏണസ്റ്റോ, ഒരു വിഭാഗം...</i>

839
01:33:24,435 --> 01:33:27,734
ആരോ തെളിയിക്കുന്നു
അത് ഇപ്പോൾ ശരിയാണ്.

840
01:33:27,805 --> 01:33:28,897
അതെ.

841
01:33:28,973 --> 01:33:30,167
<i>ശരി, റയാൻ. നന്ദി.</i>

842
01:33:30,241 --> 01:33:32,334
<i>ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ചില നല്ല വാർത്തകൾ
നിങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രിക് ബില്ലിനെക്കുറിച്ച്.</i>

843
01:33:32,410 --> 01:33:33,877
<i>നിങ്ങളുടെ നിരക്കുകൾ
മുകളിലേക്ക് പോകില്ല.</i>

844
01:33:33,945 --> 01:33:35,378
ഹലോ പറയൂ പ്രിയേ.

845
01:33:36,914 --> 01:33:38,905
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ചില നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.

846
01:33:39,751 --> 01:33:43,744
B.O ഉള്ള അർബൻ ട്രെയിലർ ട്രാഷ്
ഒപ്പം ബഹളമയമായ ഒരു ഫക്കിംഗും...

847
01:33:56,100 --> 01:33:57,158
അതെ.

848
01:33:58,770 --> 01:33:59,998
അവർക്കറിയാം.

849
01:34:06,144 --> 01:34:08,237
<i>ഇത് ഞാനാണ്. ഞങ്ങൾ ഓണാണ്.</i>

850
01:34:20,591 --> 01:34:21,990
ശ്രദ്ധിക്കുക.

851
01:34:22,060 --> 01:34:26,019
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയും
ഈ ലോഡ് എപ്പോൾ, എങ്ങനെ
വീഴും.

852
01:34:26,097 --> 01:34:27,792
ഇത് നമ്മുടെ രീതിയിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

853
01:34:28,266 --> 01:34:31,360
<i>ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്
ഗവൺമെൻ്റ് കട്ട്</i>യിൽ പ്രവേശിക്കാൻ

854
01:34:31,436 --> 01:34:34,428
<i>മിയാമി നദിയിലേക്ക് പോകുക.
നിങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ്</i> ഉണ്ട്

855
01:34:34,505 --> 01:34:36,700
<i>അതിലെത്താൻ
ആദ്യത്തെ അവന്യൂ പാലം.</i>

856
01:34:36,774 --> 01:34:40,039
നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ നിന്നെ കൂടെ വിളിക്കാം
കൃത്യമായ ഡ്രോപ്പ് പോയിൻ്റ്.

857
01:34:40,745 --> 01:34:43,339
നിങ്ങൾ ഭോഗിക്കുക, ഞങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കുക.

858
01:34:50,988 --> 01:34:52,285
എന്താണ് ഇടപാട്?

859
01:34:52,357 --> 01:34:55,019
കർമ്മം ചെയ്തതിന്,
ലോഡിൽ നിന്ന് 30% കിഴിവ്.

860
01:34:59,697 --> 01:35:01,028
ജെ.സി.!

861
01:35:45,042 --> 01:35:46,373
Zito!

862
01:35:47,044 --> 01:35:48,875
സിറ്റോ, നിങ്ങൾ പകർത്തി?

863
01:35:51,048 --> 01:35:53,016
<i>നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
വീണ്ടും പോകുക.</i>

864
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
സിറ്റോ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

865
01:36:00,758 --> 01:36:02,851
<i>മറൈൻ 78-ലേക്ക് പോകുക.</i>

866
01:36:11,002 --> 01:36:13,402
<i>അവർ ട്രൂഡിയെ ബന്ദികളാക്കി.</i>

867
01:36:15,540 --> 01:36:17,667
എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

868
01:36:17,742 --> 01:36:20,939
<i>ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ വഴിയിൽ ലോഡ് ചെയ്യുക.</i>

869
01:36:21,012 --> 01:36:22,502
<i>അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കി.</i>

870
01:36:22,647 --> 01:36:24,581
<i>ഞങ്ങൾ ഒരു ടൈംടേബിളിലാണ്.
അടുത്ത കോൾ ആ</i>

871
01:36:24,649 --> 01:36:26,810
<i>നമുക്ക് ലഭിക്കും
ഫസ്റ്റ് അവന്യൂ പാലത്തിൽ.</i>

872
01:36:26,818 --> 01:36:28,080
<i>ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നത്?</i>

873
01:36:28,219 --> 01:36:30,483
പോർട്ട് ബ്രിഡ്ജിൽ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക
അതിനു മുന്നിൽ.

874
01:36:30,555 --> 01:36:33,649
<i>- തുറമുഖ പാലം.
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി.</i>

875
01:36:37,562 --> 01:36:39,393
<i>ട്രൂഡി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?</i>

876
01:36:39,730 --> 01:36:42,995
നഗര ട്രെയിലർ പാർക്ക്.
ഗർജ്ജനം കേട്ടോ?

877
01:36:43,067 --> 01:36:45,331
<i>അത് ഫ്രീവേയുടെ അടുത്തായിരുന്നോ?
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എയർപോർട്ട്.</i>

878
01:36:45,403 --> 01:36:47,200
<i>സോണി, റിക്കോ,</i>

879
01:36:47,405 --> 01:36:49,066
ഡ്രോപ്പ് സൈറ്റ് എവിടെയാണ്?

880
01:36:49,140 --> 01:36:51,608
<i>ഞങ്ങൾ അവസാന നിമിഷം അറിയും.
അവർക്ക് ട്രൂഡിയെ കിട്ടി.</i>

881
01:36:51,676 --> 01:36:53,837
ഒരു ട്രെയിലർ പാർക്കിൽ ആയിരിക്കാം
ഒരു വിമാനത്താവളത്തിന് സമീപം.

882
01:36:53,911 --> 01:36:57,574
ആൻ്റിനകൾക്കായി തിരയുക.
ഈ ആളുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ധാരാളം സിഗ്നൽ ട്രാഫിക്.

883
01:36:58,082 --> 01:37:00,983
അവർ അവളെ കൊല്ലുകയില്ല
അവർക്ക് സാധനങ്ങൾ കിട്ടുന്നത് വരെ.

884
01:37:01,052 --> 01:37:03,919
അവർക്ക് സാധനങ്ങൾ കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
അവൾ മരിച്ചു.

885
01:37:04,055 --> 01:37:07,786
അവർ ബോട്ട് കാണുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഇത് മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.
കുറച്ച് സമയം വാങ്ങൂ.

886
01:37:08,059 --> 01:37:10,220
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവർ തെളിയിച്ചോ?

887
01:37:10,661 --> 01:37:13,221
അതാണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം
അവർ കടന്നു.

888
01:37:25,343 --> 01:37:28,574
<i>പാരഡൈസ് ട്രെയിലർ പാർക്ക് പരീക്ഷിക്കുക
എയർപോർട്ടിന് സമീപം.</i>

889
01:37:49,867 --> 01:37:54,167
<i>സോണി, എനിക്കൊരു കാര്യം കിട്ടി.
ഇതിന് മൂന്ന് HF ആൻ്റിനകൾ ഉണ്ട്.</i>

890
01:37:54,238 --> 01:37:57,639
<i>ഇത് കോണിലാണ്
തെക്കുകിഴക്കേ അറ്റത്ത്.</i>

891
01:38:46,791 --> 01:38:47,849
നിങ്ങൾക്കായി.

892
01:38:49,060 --> 01:38:50,493
ഹലോ?

893
01:38:50,828 --> 01:38:52,318
നീ എവിടെ ആണ്?

894
01:38:53,331 --> 01:38:54,662
ജനീവ.

895
01:38:56,500 --> 01:38:58,832
യെറോയുടെ വാങ്ങുന്നയാൾ
ഞങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ ഒരാളെ തട്ടിമാറ്റി.

896
01:39:00,404 --> 01:39:01,666
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്?

897
01:39:01,739 --> 01:39:03,104
<i>അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?</i>

898
01:39:03,207 --> 01:39:05,107
<i>ഡെലിവറി നിയന്ത്രിക്കാൻ.</i>

899
01:39:05,576 --> 01:39:07,601
ഇത് യെറോയാണ്, വാങ്ങുന്നയാളല്ല.

900
01:39:07,678 --> 01:39:09,646
<i>യെറോ സ്വന്തമായി അഭിനയിക്കുന്നു.</i>

901
01:39:12,049 --> 01:39:14,540
<i>എനിക്കറിയില്ല
അവൻ എന്ത് ചീത്തയാണ് വലിക്കുന്നത്, ശരി?</i>

902
01:39:14,719 --> 01:39:18,416
എന്നാൽ എന്തായാലും
അവൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നു,
അതു ചെയ്യരുത്.

903
01:39:26,163 --> 01:39:29,326
അപ്പോൾ?
ജോസ് യെറോയാണ്.
ഹിറ്റും റിപ്പും ആകുക.

904
01:39:35,840 --> 01:39:39,901
<i>നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നത്ര പതുക്കെ.
രണ്ടര മിനിറ്റ്
ഡ്രോപ്പ് സൈറ്റിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.</i>

905
01:39:42,513 --> 01:39:43,844
അത് പകർത്തുക.

906
01:40:28,793 --> 01:40:29,953
പിടിക്കുക.

907
01:41:08,332 --> 01:41:09,663
ക്ലിയർ.

908
01:41:38,429 --> 01:41:40,624
<i>സോണി. റിക്കാർഡോ.</i>

909
01:41:41,398 --> 01:41:42,695
പകർത്തുക.

910
01:41:42,867 --> 01:41:45,461
<i>ഞാൻ അടുത്തുവരികയാണ്
ഒരു പടിഞ്ഞാറൻ സമാന്തര തെരുവിൽ.</i>

911
01:41:48,005 --> 01:41:50,701
അത് വ്യക്തമാണ്. സോണിയുടെ
കിഴക്ക് സ്ഥാനത്ത്.

912
01:41:54,845 --> 01:41:57,336
നാല് പേർ. രണ്ട് ഷൂട്ടർമാർ.

913
01:42:22,406 --> 01:42:24,067
മിലാനോയുടെ പിസ്സ.

914
01:42:32,249 --> 01:42:34,114
നിങ്ങൾ പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യണോ?

915
01:42:34,318 --> 01:42:35,478
ഇല്ല.

916
01:42:42,893 --> 01:42:44,224
പിടിക്കുക!

917
01:42:45,029 --> 01:42:46,121
പിടിക്കുക!

918
01:42:46,530 --> 01:42:48,361
ഡിറ്റണേറ്റർ ഇടുക!

919
01:42:53,370 --> 01:42:54,860
ഡിറ്റണേറ്റർ ഇടുക!

920
01:43:02,880 --> 01:43:04,142
ലിയോൺ, ഇല്ല.

921
01:43:25,703 --> 01:43:29,639
എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ, അവൾ മരിച്ചു.

922
01:43:30,674 --> 01:43:33,268
എന്നെ വെടിവെക്കൂ. മുന്നോട്ടുപോകുക.

923
01:43:33,677 --> 01:43:35,770
ഭോഗിക്കുക. നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം.

924
01:43:35,846 --> 01:43:37,541
അത് മനോഹരമാണ്.
അതല്ല സംഭവിക്കുന്നത്.

925
01:43:37,615 --> 01:43:39,606
എന്ത് സംഭവിക്കും...

926
01:43:39,850 --> 01:43:43,479
എന്ത് സംഭവിക്കും,
ഞാൻ ഒരു റൗണ്ട് ഇടാം
സെക്കൻഡിൽ 2,700 അടി

927
01:43:43,554 --> 01:43:45,954
മെഡുള്ളയിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ,

928
01:43:46,023 --> 01:43:49,618
നീ മരിച്ചുപോകും
കഴുത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്.

929
01:43:49,693 --> 01:43:52,924
നിങ്ങളുടെ വിരൽ പോലും ചലിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ മാത്രമേ മരിക്കൂ.

930
01:43:53,330 --> 01:43:56,026
അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, കായികം,
നീ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

931
01:43:56,166 --> 01:43:57,190
ഹേയ്...

932
01:44:02,339 --> 01:44:03,636
ഇറങ്ങുക!

933
01:44:09,413 --> 01:44:11,244
നിശ്ചലമായിരിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കിട്ടി.

934
01:44:41,679 --> 01:44:45,012
അമ്മച്ചി!
അവൻ മരിച്ചു.

935
01:44:46,050 --> 01:44:47,142
എല്ലാം ശരി?

936
01:45:05,402 --> 01:45:06,426
<i>ജോസ്.</i>

937
01:45:06,503 --> 01:45:08,994
ആ ആളുകളും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നവും
ഒരു പ്രദർശനവുമാണ്.

938
01:45:23,654 --> 01:45:26,122
ഞങ്ങൾ ക്ലിയർ ആകുന്നത് വരെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

939
01:45:26,557 --> 01:45:28,650
ഞങ്ങളുടെ QTH C-33 ആണ്.

940
01:45:28,726 --> 01:45:32,127
ഞങ്ങൾ വടക്കുകിഴക്കേ മൂലയിലാണ്
ട്രെയിലർ പാർക്കിൻ്റെ.

941
01:45:32,830 --> 01:45:34,161
വ്യക്തം!

942
01:46:37,694 --> 01:46:38,991
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
ഞാൻ ഇതിനകം വൈദ്യനെ വിളിച്ചു.

943
01:46:39,063 --> 01:46:40,121
പുറത്തുപോകുക!

944
01:46:40,831 --> 01:46:42,093
വാതിൽ തുറക്കൂ.

945
01:46:45,836 --> 01:46:47,167
വാതിൽ തുറക്കൂ.

946
01:46:50,340 --> 01:46:51,568
വരിക.

947
01:47:26,643 --> 01:47:28,508
എന്നെ കിട്ടുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

948
01:47:30,414 --> 01:47:32,678
പ്രതീക്ഷ
അവളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ കുറിച്ച്.

949
01:47:34,251 --> 01:47:37,311
അവളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ കുറിച്ച്
ഈ ബുൾഷിറ്റിന് മുകളിൽ
ജോലിയുടെ വരി.

950
01:47:38,689 --> 01:47:40,020
അവൾ അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?

951
01:47:40,090 --> 01:47:42,024
ഇല്ല, അതാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.

952
01:47:42,726 --> 01:47:46,093
അവൾ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു,
"റിക്കോ, ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല.
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.

953
01:47:46,563 --> 01:47:49,054
"നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.
നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവില്ല. ”

954
01:47:49,333 --> 01:47:50,391
അതെ.

955
01:47:54,638 --> 01:47:55,696
ഹേയ്.

956
01:47:59,309 --> 01:48:03,245
അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു വരുന്നു.
അവൾക്ക് പൊള്ളലേറ്റിട്ടുണ്ട്
അവളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ 15%.

957
01:48:03,947 --> 01:48:07,713
ഞങ്ങൾ അവളെ പൂർണ്ണമായും സൂക്ഷിക്കും
ഒരു പൂർണ്ണമായി മയങ്ങി
മസിൽ റിലാക്സൻ്റ്.

958
01:48:08,552 --> 01:48:10,110
അവൾ കോമയിലാണ്.

959
01:48:10,787 --> 01:48:13,813
ഒപ്പം അവളുടെ വലത് ശ്വാസകോശവും
തകർന്നു, പൊട്ടിത്തെറിച്ച പ്ലീഹ.

960
01:48:17,060 --> 01:48:18,721
അപ്പോൾ അവളുടെ സാധ്യതകൾ എന്താണ്?

961
01:48:18,795 --> 01:48:21,161
തലച്ചോറിൻ്റെ വീക്കം
ഞങ്ങളെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.

962
01:48:21,231 --> 01:48:22,721
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ടോ?

963
01:48:22,799 --> 01:48:25,233
ശസ്ത്രക്രിയയല്ല.
ഇത് വളരെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

964
01:48:25,402 --> 01:48:29,270
കൂടാതെ എന്തെങ്കിലും സങ്കീർണതകൾ,
ഒരു അണുബാധ, അവൾ...

965
01:48:32,042 --> 01:48:33,703
അവൾ മോശം അവസ്ഥയിലാണ്.

966
01:48:40,617 --> 01:48:43,085
ഞാൻ ലോഡ് വീണ്ടെടുക്കും,

967
01:48:44,354 --> 01:48:46,185
പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം

968
01:48:46,256 --> 01:48:49,692
ഞങ്ങളുടെ ഭാരം ഞങ്ങൾക്കില്ലേ?
അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഭാരം ഉണ്ട്.

969
01:48:49,760 --> 01:48:54,026
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
ഇത് നോക്കാൻ.

970
01:48:58,368 --> 01:48:59,835
മുന്നോട്ടുപോകുക.

971
01:49:14,952 --> 01:49:16,442
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

972
01:49:25,829 --> 01:49:28,093
ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

973
01:50:17,281 --> 01:50:18,339
അതെ.

974
01:50:18,415 --> 01:50:19,643
<i>നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?</i>

975
01:50:19,716 --> 01:50:23,208
<i>ചില മോശം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഭ്രാന്തൻ വെള്ളക്കാർക്കൊപ്പം
ഒരു ട്രെയിലർ പാർക്കിൽ.</i>

976
01:50:30,794 --> 01:50:32,352
കട്ട് മുറിക്കുക.

977
01:50:32,562 --> 01:50:34,553
<i>നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉൽപ്പന്നം ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ.</i>

978
01:50:37,034 --> 01:50:38,899
<i>- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പണം ലഭിച്ചു.
- അത് ശരിയാണ്.</i>

979
01:50:38,969 --> 01:50:40,664
<i>ഇതാ ഡീൽ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ട്.</i>

980
01:50:40,737 --> 01:50:43,570
ഇതാ ഒരു പുതിയ ഡീൽ, ക്യാഷ് മണി.

981
01:50:44,141 --> 01:50:47,975
ഒരു കി
തവണ 4,000 കികൾ 12 മില്ലി ആണ്.

982
01:50:49,212 --> 01:50:50,736
പിന്നെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല
ഒരു ബാക്ക് ഒമ്പതിനായി.

983
01:50:50,814 --> 01:50:52,475
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഇടപാടുണ്ടായിരുന്നു.

984
01:50:52,883 --> 01:50:57,684
ഇത് മാത്രമാണ് കരാർ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് ഓഫ്‌ലോഡ് ചെയ്യും
മറ്റേതെങ്കിലും വാങ്ങുന്നയാൾക്ക്.

985
01:50:58,388 --> 01:51:01,721
നിങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ട് മെയിൽ ചെയ്യുക, ഒരുപക്ഷേ.

986
01:51:05,262 --> 01:51:07,253
ശരി, മനുഷ്യാ. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

987
01:51:09,700 --> 01:51:13,636
പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ വേണം.
നിങ്ങളുടെ പെക്കർവുഡ് ഒന്നുമില്ല
പ്രോക്സികൾ.

988
01:51:14,304 --> 01:51:15,794
ഞാൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണ്.

989
01:51:16,373 --> 01:51:18,364
<i>ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
എന്തുകൊണ്ട്?</i>

990
01:51:21,044 --> 01:51:22,739
കാരണം നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ,

991
01:51:23,714 --> 01:51:25,545
അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

992
01:51:27,718 --> 01:51:29,015
നാളെ രാത്രി.

993
01:51:29,186 --> 01:51:32,986
<i>ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്ഥലവുമായി വിളിക്കുന്നു.</i>

994
01:51:33,623 --> 01:51:35,181
നിനക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി.

995
01:51:38,829 --> 01:51:42,765
അതെ, ഫോളോ അപ്പ്
ME കൂടെ,
ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ തിരിച്ചറിയുക.

996
01:51:45,602 --> 01:51:48,628
യെറോ യുഎസിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു
അവൻ്റെ ഉൽപ്പന്നം വീണ്ടെടുക്കാൻ.

997
01:51:49,172 --> 01:51:51,163
അവൻ തന്നെ തിരിച്ചു വരുന്നു.

998
01:51:56,747 --> 01:51:58,305
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു ഇടപാട് നടത്തും?

999
01:51:58,382 --> 01:52:01,613
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആർക്കൊക്കെ സുഖമാണ്
ആരെയും വിശ്വസിക്കും
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം?

1000
01:52:02,519 --> 01:52:04,350
ആരും ചെയ്യുന്നില്ല. അവൻ നിർബന്ധിതനാണ്.

1001
01:52:04,421 --> 01:52:08,755
ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ 4,000 കികൾ ലഭിച്ചു,
60 മില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്നു
മൊത്തക്കച്ചവടത്തിൽ.

1002
01:52:09,192 --> 01:52:10,420
അത് ശരിയാണ്.

1003
01:52:16,666 --> 01:52:20,158
എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ, ഇതാ
എന്ത് സംഭവിക്കും.

1004
01:52:20,404 --> 01:52:25,068
അവർ സ്ഥലം മാറ്റും
അവസാന നിമിഷം
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവയിൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1005
01:52:25,142 --> 01:52:27,633
അത് ആയിരിക്കും
ഒരു എൽ ആകൃതിയിലുള്ള പതിയിരുന്ന്.

1006
01:52:28,512 --> 01:52:30,173
ഞാൻ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

1007
01:52:31,014 --> 01:52:33,175
ഞാൻ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

1008
01:52:34,818 --> 01:52:37,616
അവർ ആരംഭിക്കില്ല
അവർക്ക് കണ്ണുകൾ കിട്ടുന്നത് വരെ
ഉൽപ്പന്നത്തിൽ.

1009
01:52:37,687 --> 01:52:41,851
ഞാൻ ഉൽപ്പന്നം അനുവദിക്കില്ല
കിട്ടുന്നത് വരെ അകത്തേക്ക് വരൂ
അവരുടെ ഷൂട്ടർമാർ നമ്മുടെ കാഴ്ചയിൽ

1010
01:52:41,925 --> 01:52:43,290
നിങ്ങൾക്ക് കവർ ഉണ്ട്.

1011
01:52:43,360 --> 01:52:44,486
ശരി.

1012
01:52:44,761 --> 01:52:47,093
എത്രയായാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവനെ വേണം.

1013
01:52:50,100 --> 01:52:51,590
വ്യക്തമായോ?

1014
01:52:51,668 --> 01:52:52,930
അതെ.

1015
01:53:20,530 --> 01:53:22,293
നീ എന്ത് ചളിയാണ് വലിച്ചത്?

1016
01:53:22,365 --> 01:53:23,992
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
യേശു ചെയ്യും, അല്ലേ?

1017
01:53:24,067 --> 01:53:25,295
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1018
01:53:26,536 --> 01:53:28,128
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിളിക്കണോ?

1019
01:53:35,445 --> 01:53:36,969
നിങ്ങളൊക്കെ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്.

1020
01:53:51,228 --> 01:53:53,856
ആ സമയമാണ്.
അതെ.

1021
01:53:55,732 --> 01:53:58,394
ബാഡ്ജുകൾ മിന്നുന്നു,
തോക്കുകൾ പുറത്തുവരുന്നു.

1022
01:54:01,505 --> 01:54:03,166
അറസ്റ്റുകൾ നടക്കുന്നു.

1023
01:54:05,041 --> 01:54:06,702
അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

1024
01:54:09,346 --> 01:54:10,472
അപ്പോൾ?

1025
01:54:10,547 --> 01:54:15,041
അതിനാൽ, കെട്ടിച്ചമച്ച ഐഡൻ്റിറ്റി
എന്താണ് ശരിക്കും വിശേഷം

1026
01:54:16,052 --> 01:54:17,781
ഒരു ഫ്രെയിമിലേക്ക് തകരുന്നു.

1027
01:54:19,890 --> 01:54:21,881
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണ്
ഇതിൽ?

1028
01:54:24,661 --> 01:54:26,720
ഞാൻ തീർത്തും അല്ല.

1029
01:54:31,701 --> 01:54:33,464
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ്?

1030
01:54:34,871 --> 01:54:37,066
ഞാൻ 100% അവളുടെ കൂടെയാണ്.

1031
01:54:43,580 --> 01:54:48,244
അവൾ ഒരു വെളുത്ത കോളർ ആകാം
പണം മാനേജർ.
അവൾ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പോലും ആയിരിക്കാം.

1032
01:54:51,187 --> 01:54:52,916
പക്ഷേ അവൾ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്.

1033
01:54:56,126 --> 01:54:57,787
ട്രൂഡി പറയുന്നതുപോലെ,

1034
01:55:00,730 --> 01:55:02,220
ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല.

1035
01:55:14,477 --> 01:55:15,739
സമയം.

1036
01:55:17,714 --> 01:55:19,306
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

1037
01:55:48,311 --> 01:55:49,505
അതെ.

1038
01:55:49,579 --> 01:55:51,570
<i>ഞാൻ അവയിലുണ്ട്.
അവർ ശുദ്ധമാണ്.</i>

1039
01:55:58,355 --> 01:55:59,754
എന്തു പറ്റി?

1040
01:55:59,923 --> 01:56:01,857
സ്ഥലം മാറി.

1041
01:56:01,925 --> 01:56:04,917
ബോജിയൻ കപ്പൽശാല,
27-നും നദിയും.

1042
01:56:59,916 --> 01:57:01,850
എനിക്ക് വെടിവെച്ചവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

1043
01:57:03,953 --> 01:57:05,011
സ്റ്റാൾ.

1044
01:57:05,255 --> 01:57:06,586
അത് പകർത്തുക.

1045
01:57:16,599 --> 01:57:17,930
ഉൽപ്പന്നം എവിടെ?

1046
01:57:18,001 --> 01:57:19,434
പണം എവിടെ?

1047
01:57:20,470 --> 01:57:22,768
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അവിടെയുണ്ട്,
ഉണ്ടോ?

1048
01:57:22,839 --> 01:57:24,500
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് ഇതാ,

1049
01:57:24,574 --> 01:57:26,940
എൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ആരോ
പണത്തിൽ കണ്ണുവെക്കുന്നു.

1050
01:57:27,010 --> 01:57:28,671
അപ്പോൾ മാത്രമേ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ
മയക്കുമരുന്നിൽ വിളിക്കുക.

1051
01:57:28,745 --> 01:57:31,543
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ആരെങ്കിലും
ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് പോയി നോക്കാം.

1052
01:57:31,614 --> 01:57:34,981
പണം ഇവിടെയുണ്ട്,
അതിനാൽ ആരെയെങ്കിലും അയക്കുക.

1053
01:57:35,251 --> 01:57:37,242
വെടിവെച്ചയാളെ കണ്ടെത്താനായില്ല.

1054
01:57:46,329 --> 01:57:47,819
യെറോ എവിടെ?

1055
01:57:48,598 --> 01:57:49,929
ഇവിടെ തന്നെ!

1056
01:57:50,767 --> 01:57:54,669
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവന്നു.
ഓയ്, 'മനോ, അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്.</i>

1057
01:57:56,673 --> 01:57:58,368
യേശു അവളെ എനിക്ക് തന്നു

1058
01:57:58,441 --> 01:58:02,207
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ
കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ.

1059
01:58:04,814 --> 01:58:06,509
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ദമ്പതികൾ.

1060
01:58:06,983 --> 01:58:11,750
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാനും അവളും പോകുന്നു
ഒരു സിനിമ പിടിക്കുക, ഒരു കടി എടുക്കുക.

1061
01:58:15,792 --> 01:58:17,885
ഞാൻ തളരുമ്പോൾ,
ഞാൻ അവളെ വലിച്ചെറിയുന്നു.

1062
01:58:17,961 --> 01:58:20,930
അവളുടെ കാൽ ഒരിടത്ത്,
അവളുടെ തല മറ്റെവിടെയോ.

1063
01:58:21,464 --> 01:58:23,455
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1064
01:58:27,237 --> 01:58:29,296
എന്തായാലും അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്

1065
01:58:29,773 --> 01:58:31,832
ഉറപ്പാക്കാൻ
എല്ലാം ശരിയായി പോകുന്നു.

1066
01:58:40,350 --> 01:58:42,215
<i>ഇപ്പോഴും ഷൂട്ടർ ഇല്ല.</i>

1067
01:58:43,419 --> 01:58:46,445
എൻ്റെ ചേട്ടാ, അവന് പണം കാണിക്കൂ.

1068
01:58:47,690 --> 01:58:49,021
എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട!

1069
01:58:49,659 --> 01:58:50,751
എന്തുകൊണ്ട്?

1070
01:58:51,294 --> 01:58:52,625
എന്ത് വ്യത്യാസം
അത് ഉണ്ടാക്കുമോ സോണി?

1071
01:58:52,695 --> 01:58:53,957
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, തെണ്ടി,

1072
01:58:54,030 --> 01:58:56,123
എനിക്ക് അത് വേണ്ട
എൻ്റെ അടുത്തുള്ള അമ്മച്ചി.

1073
01:58:56,199 --> 01:58:59,362
നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്ന് കാണണോ?
നിങ്ങൾ ഇസബെല്ലയെ അയയ്ക്കൂ.

1074
01:59:01,604 --> 01:59:02,832
അല്ലെങ്കിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

1075
01:59:12,782 --> 01:59:14,147
ഇവിടെ നിൽക്കൂ പെണ്ണേ.

1076
01:59:20,757 --> 01:59:22,088
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

1077
01:59:27,797 --> 01:59:29,287
മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധിക്കുക,

1078
01:59:30,099 --> 01:59:31,828
അപ്പോൾ തിരികെ വരൂ.

1079
02:00:01,664 --> 02:00:03,188
ഒന്ന് കിട്ടി.

1080
02:00:07,270 --> 02:00:09,966
കണ്ടെയ്നറിൽ. പിടിക്കുക.

1081
02:00:21,951 --> 02:00:23,680
എനിക്ക് രണ്ടാം നമ്പർ ലഭിച്ചു.

1082
02:00:23,753 --> 02:00:27,018
പോർട്ട് സൈഡ്, മൂന്നാം ഡെക്ക്,
ഉപരിഘടനയുടെ മധ്യത്തിൽ.

1083
02:00:30,827 --> 02:00:31,987
തീ.

1084
02:01:29,218 --> 02:01:30,617
പോകൂ!

1085
02:01:36,960 --> 02:01:38,723
പോകൂ!

1086
02:01:45,401 --> 02:01:46,732
പോകൂ!

1087
02:02:07,890 --> 02:02:09,289
പോകൂ!

1088
02:02:11,094 --> 02:02:14,188
അത് നീക്കൂ, മനുഷ്യാ. ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക!

1089
02:02:57,240 --> 02:02:59,470
ക്രോക്കറ്റ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്താണ്.

1090
02:04:14,250 --> 02:04:15,615
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1091
02:04:24,427 --> 02:04:26,054
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1092
02:05:03,599 --> 02:05:05,066
എഴുന്നേൽക്കുക.

1093
02:05:05,234 --> 02:05:06,963
എഴുന്നേൽക്കുക.

1094
02:05:32,728 --> 02:05:35,595
അകത്തേക്ക് കയറുക.

1095
02:05:41,771 --> 02:05:44,763
സിറ്റോ?
അതെ, അവന് കുഴപ്പമില്ല.

1096
02:06:25,548 --> 02:06:26,879
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1097
02:08:14,390 --> 02:08:16,950
ഇത് എന്താണ്?
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വീടാണിത്.

1098
02:08:37,880 --> 02:08:40,348
ഗ്ലോറിയ? സോണി.
ഫ്രാങ്ക് അടുത്തുണ്ടോ?

1099
02:08:44,553 --> 02:08:46,885
എല്ലാം ശരി. അവനെ കിട്ടിയാൽ മതി
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കാൻ.

1100
02:09:26,195 --> 02:09:29,130
ഫ്രാങ്ക് എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ
ഒരു ബോട്ടിൽ വരാൻ പോകുന്നു.

1101
02:09:29,231 --> 02:09:31,324
അവൻ നിങ്ങളെ ഓടിക്കും
Cayo Sotavento ലേക്ക്.

1102
02:09:31,400 --> 02:09:34,494
അവിടെ നിന്നും,
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
ഹവാനയിലേക്ക്.

1103
02:09:36,071 --> 02:09:38,164
ആരും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയുമില്ല.

1104
02:09:42,378 --> 02:09:43,845
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ.

1105
02:09:58,494 --> 02:09:59,756
ഓർക്കുക,

1106
02:10:01,630 --> 02:10:02,790
ഞാൻ പറഞ്ഞു

1107
02:10:04,600 --> 02:10:06,067
സമയം ഭാഗ്യമാണ്.

1108
02:10:08,671 --> 02:10:09,763
അതെ.

1109
02:10:12,408 --> 02:10:13,875
ഭാഗ്യം തീർന്നു.

1110
02:10:19,982 --> 02:10:22,007
ഇത് നിലനിൽക്കാൻ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

1111
02:11:56,011 --> 02:11:57,205
നഴ്സ്?

1112
02:11:58,305 --> 02:12:58,783

3.49 USD/മാസം മുതൽ ----> osdb.link/vpn